In diesem französischsprachigen Lernkrimi geht es um Stéphane der sich einer Herztransplantation unterziehen muss. Doch erst nachdem ein Unbekannter ein Herz spendet, kann Stéphanes Leben weitergehen.
Zugegeben, das Buch war eine kleine Herausforderung für mich. Aus diesem Grund habe ich mir das Buch einfach in kurze Leseabschnitte eingeteilt. Insgesamt habe ich den Translator aber kaum gebraucht, da ich das meiste verstanden bzw. mir die Wörter herleiten konnte. Sehr hilfreich waren die Infoboxen und kleinen Vokabelhilfen die einem, auf den jeweiligen Doppelseiten, das Lesen deutlich erleichtert haben. Die Vokabel, welche in den Boxen am Rand stehen, wurden im Text auch extra noch einmal markiert um sie zu erkennen, was ich eine mega Idee finde. Auf ungefähr jeder zweiten Seite gibt es außerdem ein kleines Vokabel Training, wo man bereits gelernte Sachen wiederholen und sich ausprobieren kann. Im hinteren Teil des Buches, direkt vor dem Glossar, befinden sich die Lösungen zu diesen Rätseln/Trainingsaufgaben. Mit diesen Übungen konnte ich meine Französisch-Kenntnisse erkunden und somit herausfinden, was ich vielleicht noch nicht weiß oder üben kann. Ich finde es toll, dass das Buch einem direkten Sprachniveau zugeordnet und als kleine Lernhilfe benutzt werden kann. Ich selbst befinde mich zwar nicht auf B1 Niveau, konnte das Buch aber ohne großartige Unterbrechungen in vollen Zügen genießen.
