Every Day is for the Thief

Ein junger Mann kehrt nach einigen Jahren in Amerika heim nach Lagos in Nigeria, an den Ort seiner Kindheit, den er vor vielen Jahren verlassen hat. Er kommt bei Verwandten unter, trifft alte Freunde, lässt sich durch die Straßen treiben. Lagos ist anstrengend und korrupt, Verheißung und Zumutung in einem, voller Geschichten von spiritueller Größe und Verkommenheit. Jede Nacht ist ein vergeblicher Versuch, Ruhe zu finden. Und jeder Tag ein Spiegel, in dem er sich selbst immer klarer sieht. Soll er bleiben oder fliehen? In Teju Coles leuchtenden Sätzen, in denen eine große, gebrochene Liebe zum Ausdruck kommt, entsteht das poetische Porträt eines bedrückten Landes und der größten Metropole in Afrika.

A young man returns to Nigeria after fifteen years in New York. The country of his childhood has changed: it has found fast-food restaurants, email cafes, contempt for authority and the all-consuming draw of 'money for nothing'. From the consulate back in Manhattan to the dusty streets of Lagos, life runs like clockwork -- as long as you can pay the fee: a bribe for the visa clerk; a 'Christmas gift' at immigration. Petrol pumps overcharge and internet cafes overflow with scammers. Every Day is for the Thief is a candid tale of political and spiritual corruption, and a moving account of what it means to go home.