Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, dass ich den Titel endlich lesen kann. So lange habe ich auf eine englische Übersetzung gewartet! Und dann kommt Manlin Manhua und bringt den Titel auf Deutsch heraus! Und dann auch noch als Sonderausgabe in einer so unglaublich schönen Box!
Die Titel Engraved on my Heart und Checkmate kenne ich ja schon. Umso mehr freue ich mich!
Ich habe mich direkt in den Zeichenstil verliebt. Liang Azha hat aus meiner Sicht einen unverkennbaren Zeichenstil. Ich liebe diesen Aquarellstil. Es wirkt einfach so verträumt! SO SCHÖN!
Die Box kommt mit tollen Extras: Lesezeichen und Standee. Ich finde es toll, dass Manlin für den Standee bewusst ein Motiv gewählt hat, das nichts mit der Geschichte zu tun hat. Ich hätte es schöner gefunden, wenn es ein Diorama gewesen wäre. Aber da hat mir Manlin auch direkt erklärt, dass es dann nicht mehr in die Box gepasst hätte und dementsprechend teurer geworden wäre. Klingt einleuchtend.
Das Design der Box finde ich auch total süß: Angefangen vom Druck, der bis zum Magnetverschluss geht und dann noch die süßen Chibis. Den Magnetverschluss finde ich viel besser und auch leichter zu öffnen und würde mir fast wünschen, dass andere Verlage nachziehen. Die Box ist auch schmal, was mich auch sehr freut :) Hier stimmt mMn das Preis/Leistungsverhältnis.
Manhua und Box liegen einfach gut in der Hand.
Zum Manhua selbst: Ich erwähne ja immer, dass Manhua einfach Slow Burns sind und man sollte sich dessen immer bewusst sein, wenn man einen BL Manhua kauft.
Tang Tang und Chen Qingye sind einfach so süß zusammen und man sieht als Außenstehender schon, dass die beiden etwas füreinander empfinden. Tang Tang kann ein bisschen frustrierend sein, aber beide haben Angst, ihre Gefühle zuzugeben und damit ihre Freundschaft aufs Spiel zu setzen.
Schön finde ich, dass die beiden hier Rückenwind aus dem Umfeld bekommen und damit auch ein zweites Paar angeteasert wird. Auf die bin ich schon sehr gespannt.
Besonders bemerkenswert finde ich auch, dass Manlin uns wirklich jede Anrede beibehält und auch erklärt. Eventuell könnte man anstatt eine Fußnote ja ein Glossar verwenden. Aber das ist nun wirklich meckern auf hohem Niveau :)
