Ein Sommerabend

Am Anfang strukturell etwas undurchsichtig, dann aber schnell kurzweilig und mit klug gewähltem Ende. Ich finde Kammerspiele, insofern sie auf Figurenebene interessant geschrieben sind, wirklich toll. In Cécile Tlilis Werk musste ich anfangs erst etwas reinkommen, danach hat es sich aber rasant gelesen.Vor allem strukturell habe ich Kritikpunkte, denn die Perspektiven wechseln nicht nur zwischen den Kapiteln, sondern auch mittendrin. Ich brauche für eine entspannte Lektüre deutlich mehr Klarheit, daher hat mich dies eine ganze Weile lang irritiert. Das hat mir auch die Verortung der Figuren erschwert, doch als ich sie dann alle etwas besser kannte, hatte ich beim Lesen viel Spaß.Tlili spitzt die Situation zu und ich mag besonders, für welchen Ausgang sie sich schlussendlich entscheidet. Es gibt sicherlich andere Geschichten dieser Art, die mehr oder anders eskalieren, aber ich fand die Erzählung rund und bestärkend.Die einzelnen Figuren blieben mir bis zum Ende etwas fremd, da hätte ich gern mehr emotionalen Bezug gehabt. Auf so wenigen Seiten ist das sicherlich eine Herausforderung, aber auch nicht unmöglich.Wer Freude an Geschichten à la "Der Gott des Gemetzels" oder "Der Rosenkrieg" hat, kann unbesorgt auch zu diesem Roman greifen, der äußerst kurzweilig und vor allem in Bezug auf die Entwicklung der Frauenfiguren klug geschrieben ist.

"Die Küche ist zum Ersticken. Es ist beinahe acht Uhr abends, aber die Sonne dringt immer noch zwischen den Lamellen der Fensterläden durch, um ihr die Haut zu verbrennen. Oder vielleicht macht das Curry aus dem Raum einen Backofen. Was hatte sie sich dabei gedacht, bei diesen Temperaturen ein warmes, scharfes Gericht zuzubereiten. Étienne hatte ihr doch gesagt, ein Salat würde genügen." Sofort habe ich Bilder vor Augen - und Erwartungen. Es ist Sommer, es ist heiß. Ich bin in Frankreich, wo man sich vor der Sonne mit Fensterläden schützt. Dazu ein schmaler französischer Balkon, auf dem man kaum stehen kann und zwischen den Gängen Zigaretten raucht. Die Gastgeberin bereitet ein besonderes Essen zu, wahrscheinlich kommen Gäste, wahrscheinlich wird es turbulent. Ein Kammerspiel und eine Versuchsanordnung, die mir gefällt. Hier sind es zwei Paare, die zusammenkommen. Étienne, reicher Erbe und Jurist aus der Pariser Oberschicht, hat vor über zwei Jahren die scheue, komplexbeladene Physiotherapeutin Claudia geheiratet. Im Lauf des Abends erweist er sich als musterhaftes Scheusal, das seine Frau vor den Freunden bloßstellt. Eingeladen sind Rémi und Johar, er ein Lehrer und Jugendfreund Étiennes, sie eine Ingenieurin, die sich in einem Tech-Konzern bis an die Spitze hinaufgearbeitet hat, trotz Migrationshintergrund. Alle spielen mehr oder weniger erfolgreich Theater voreinander - auch die schüchterne Claudia. Étienne kämpft verbissen gegen den Karriereabstieg und will Johar für seine Zwecke einsetzen. Rémi hat seine Ehe aufgegeben und seit einiger Zeit eine heimliche Geliebte, von der Étienne weiß, aber von der Johar nichts wissen soll. Johar hadert mit ihrer Figur, ihrem Job, ihrer Familie und ihrem Leben. Claudia hat vor allem Angst: vor dem Leben, dem Ehemann, seinen weltläufigen Freunden. Im Lauf der Unterhaltung und des Essens steigt die Anspannung auf allen Seiten. Es sind die Frauen, die dann letztendlich die Entscheidungen treffen, sich mutiger für Neuanfänge erweisen. Ein Sommerabend, der es in sich hat! Ein Abend, vier Perspektiven. Gut erzählte, leicht lesbare Unterhaltung für heiße Sommerabende. Es gibt gefüllte Zucchiniblüten, Hähnchencurry, Safranreis, Mousse au Chocolat, Whisky, Champagner und Burgunder. Übersetzung: Norma Cassau Mehr im Blog: www.kultursalon.blog