Keiichiro hat Yuris Wunsch, in die Berge zu fahren, wörtlich genommen und eigenmächtig einen Aufenthalt in einer Herberge für ihre beiden Klassen arrangiert. Yuri ist zunächst wütend darüber, dass ihr weltfremder Freund die Pläne ihrer Mitschülerinnen durcheinandergebracht hat, kann ihm aber nicht lange sauer sein. Gerade, als sie sich mit Keiichiro aussprechen will, platzt plötzlich der Lehrer ins Zimmer und sie versteckt sich - allerdings ausgerechnet unter Keiichiros Bettdecke! Herzklopfen und Lacher mit zwei hoffnungslos Verliebten, die das komplette Gegenteil voneinander sind!
