Piriltili ile Kokus

Türkischsprachige Ausgabe des Kinderbuches,
Glitzerkatze und Stinkmaus von Andreas Steinhöfel.

Kedi fare oyunu degil bu, kedi ile farenin oyunu

Ötekilestirilenlerin hayatina göz kirpan cesur eserleriyle Alman cocuk ve genclik edebiyatinin hayranlik uyandiran yazarlarindan biri olan Andreas Steinhöfel, güclü kalemini bu kez ezber bozan bir kedi fare hikayesinde konusturuyor Piriltili ile Kokus.

Farkliliklari nedeniyle aileleri tarafindan istenmeyen bir pirilkedi ile kokarfarenin hayret verici arkadasligini sayfalarina tasiyan bu matrak kitap, dünyayi neredeyse bastan sona kateden iki kafadarin cizgi filmlere sapka cikartan serüvenlerini konu ediniyor.

Etiketleme, tektiplestirme, digerlestirme ve dislama gibi ayirimci yaklasimlar üzerine okurlarini düsündüren Piriltili ile Kokus; görünenin ardinda yatan gercegi ince bir mizahla, ustalikla yansitiyor.

Bir türlü parildayip isildayamayan talihsiz kedi Piriltili ile etrafi pis pis kokutan sansiz fare Kokusun yollari sokak ortasinda tesadüfen kesisir. Biri türünün özelliklerini hic göstermedigi, digeri ise fazla gösterdigi icin, ait olduklari cevreden dislanmis ve yasadiklari evden kovulmuslardir. Normal kosullarda bir araya gelmeleri pek de mümkün görünmeyen bu iki kader ortagi cok gecmeden siki arkadas olurlar. Birlikten dogan gücü kesfeden Piriltili ile Kokus, yaralarini hizlica sarip, hayatlarinda yepyeni bir sayfa acmaya karar verirler. Korkutucu, endise verici eski günleri geride birakip, neseli, eglenceli ve umut dolu bir gelecege kosmaya hazirdirlar. Ama önce halletmeleri gereken birkac kücük mesele vardir...

Kaderlerini yeniden cizmek hayaliyle ortaklasa bir yasam kuran iki yoldasin basindan gecen komik olaylari anlatan Steinhöfel, bu kitabiyla alisilagelmis kedi fare hikayelerine bambaska bir yorum getiriyor.

Sevginin, paylasmanin ve dayanismanin arkadasligin olmazsa olmazlari arasinda yer aldigini hatirlatan Piriltili ile Kokus, bizi biricik kilan farkliliklarimizla barisik kalmanin hayatimizi ne denli güzellestirecegine vurgu yapiyor.