Ich habe das Buch in englisch gekauft und gelesen.Das Englisch im Buch ist tatsächlich sehr verständlich und leicht in meinen Augen. Man benötigt natürlich ein gewisses Vokabular, aber soweit ich es beurteilen kann, benutzt das Buch keine komplexen Worte.Die Geschichte des Buchs war sehr interessant. Es hat mich stellenweise "schockiert" vom Inhalt her, obwohl ich die originale Geschichte von Peter Pan kenne - es ist ein durchaus brutales, gewaltvolles Buch und sich das alles unter Kindern vorzustellen, was für mich manchmal sehr grotesk und bedrückend.Ich mochte all die Szenen zwischen Jamie und Peter Pan, ihr Zusammenspiel, ihre Meinungen und Ansichten, welche immer mehr zu kollidieren scheinen - und die Kindlichkeit, gerade bei Peter Pan, da dieser immer ein Kind bleiben wird, was aber nur bedingt auf die anderen zutrifft.Ganz allgemein mochte ich das Buch sehr, dass Ende war fast schon etwas deprimierend und bedrückend - hoffnungslos - und ich habe mir was anderes gewünscht - aber ich wünsche mir immer ein Happy End, egal wie unwahrscheinlich es ist.