Esta recopilació n incluye un relato iné dito, el magistral 'La ganga', escrito en 1950, y cinco cuentos que hasta ahora no se habí an traducido al españ ol: 'Las paredes está n frí as', sutil cró nica de una velada nebulosa entre marineros y mercenarias; 'Un visó n propio', una historia de apariencias y desencanto para las que Capote poseí a un olfato tan fino; 'La forma de las cosas', sobre un viaje en tren donde se descubre, con patetismo contenido, un drama bé lico; 'La leyenda de Preacher', donde una ternura y una penetració n soterradas sirven de contrapunto al realismo despiadado y el crudo lenguaje con que se describen las obsesiones y los miedos de un viejo pobre y solitario; y, por ú ltimo, el conmovedor, grotesco y perspicaz 'En la antesala del paraí so', que refiere el encuentro, en un lugar insó lito, entre un viudo feliz y una mujer misteriosa, dotada, entre otras cosas, de una voz admirable. Cuentos tan cé lebres como 'Un á rbol de noche', 'Mojave' y 'Un recuerdo navideñ o', este ú ltimo adaptado para una pelí cula de televisió n que, interpretada por Geraldine Page, habrí a de convertirse en un clá sico del cine, completan esta recopilació n donde brilla con todo su fulgor el estilo sucinto de Capote, dueñ o de todos los registros ? en particular, su maestrí a para el diá logo y su suprema habilidad para transmitir, de una pincelada, una sensació n, un sentimiento, una idea? y señ or de mú ltiples ambientes narrativos, que configuran un fresco de humanidad y le aseguran un puesto de honor entre los mejores escritores de su tiempo.
'Compendian las mejores virtudes de una escritura investida de verdad, inteligencia y emoció n' (Juan Manuel de Prada, ABC).
'Cada palabra parece estar allí casi por necesidad, no hay sustitutas' (Sergi Sá nchez, El Perió dico).
