La dialettica fra scrittura e oralità , il ruolo e la funzione della letteratura religiosa in volgare, il rapporto con l Antico, la rappresentazione del reale nel limite delle convenzioni di genere, il costituirsi della funzione autoriale: sono alcuni dei temi centrali nel discorso sulle letterature del Medioevo volgare; intorno ad essi è costruita un analisi dei testi e delle forme testuali romanze che, attraverso la comparazione modalità costitutiva della Filologia romanza punta a evidenziare i caratteri strutturali comuni alle singole esperienze nazionali, e al contempo a indicare le linee di frattura, i tratti specifici di discontinuità e individualità delle singole esperienze volgari.