"No sé cuá ndo vendrá esa rebelió n"
"Saya tidak tahu bila pemberontakan itu akan datang"
"Nada dice que la rebelió n no pueda comenzar dentro de una semana"
"tidak ada yang mengatakan pemberontakan tidak boleh berlaku dalam seminggu dari sekarang"
"o la rebelió n podrí a llegar dentro de cien añ os"
"atau pemberontakan boleh datang dalam seratus tahun"
"Puedo ver la rebelió n tan claramente como veo la paja bajo mis pies"
"Saya dapat melihat pemberontakan dengan jelas seperti saya melihat jerami di bawah kaki saya"
"Tarde o temprano se hará justicia"
"Lambat laun keadilan akan ditegakkan"
"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"
"Tetapkan mata anda pada matlamat itu, kawan"
"¡ Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"
"ingat objektif itu untuk semua baki pendek hidup anda!"
