Oltre le terre di Arran si estende un vasto e ricco continente, popolato da animali feroci e popoli misteriosi, terre tanto pericolose quanto affascinanti, che prendono il nome di terre di Ogon. Si dice inoltre che il popolo Kulu sia sotto la protezione degli Zul Kassaï , divinità immortali dalla pelle rossa. Quando un Tog assetato di sangue uccide la famiglia del giovane Ubu, quest ultimo si presenta ai suoi dei chiedendo giustizia. La decisione è presa: gli Zul Kassaï non faranno guerra ai Tog. Roass aa non è di questa opinione e decide di sfidare il divieto e di accompagnare Ubu nel paese dei Tog. . . Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I. E. S. r. l. , oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.