Gü nesli bir agustos gü nü bir adam hapishaneden tahliye olur. Yagmurlu bir nisan gü nü ise ayni adamin cesedini bulur cocuklar. Adamin kimligi mesakkatli bir calisma sonucunda tespit edilir cü nkü basi, elleri ve ayaklari yoktur. Cifte cinayetten 24 yilini hapiste geciren Leopold Verhaveni kim ö ldü rmü stü r
Hicbir davayi cö zü msü z birakmamaya kararli olan Van Veeteren hem Verhavenin katilini hem de 24 yil ö nceki cifte cinayeti gercekten onun isleyip islemedigini bulmak icin calismalara baslar.
Serinin ü cü ncü kitabi Dö nü ste Mü fettis Van Veeteren bu defa, bir taraftan hastaligi ile ugrasiyor, bir taraftan da gecmis ile simdiki zaman arasinda gidip geldigi bir dosyayi cö zmeye calisiyor.