Aschersleben, Ascania, gilt als die ä lteste Stadt in Sachsen-Anhalt, und ihr Gymnasium Stephaneum feiert das 700. Jubilä um. Anno 1616 schuf der vom Kaiser gekrö nte Poeta Laureatus und Rektor dieser Schule, Paulus Michael, ein poetisches Werk zum Lob der Stadt. In zehn kunstvollen lateinischen Gedichten preist er Aschersleben: Verfassung, Lage und Geschichte, Gä rten und Kirchen, Landwirtschaft, Fischerei und Weinbau, die Schule und nicht zuletzt das gute Verhalten der Bü rgerschaft und die starken Wehranlagen zeichnen die Stadt aus.
Das lange vergessene Werk wird hier erstmals in einer zweisprachigen Ausgabe zugä nglich gemacht und fü r eine heutige Leserschaft erschlossen. So entsteht ein facettenreiches Bild von "Ascania felix", vom "glü cklichen Aschersleben", als einer gut regierten und erfolgreichen Stadt, auf die man stolz sein durfte - und darf.
