Vergeltung

Inhalt:Auch in Schweden begeht man Raubbau an der Natur. Lisbeth Salander ist zurück und mit ihr ihre Nichte Svala, die sich einer Gruppe Aktivisten mit Feuereifer anschließt. Lisbeth macht sich aber zunächst eher Sorgen um ihren alten Hackerkumpel Plaque, der verschwunden ist. Helfen soll ihr Mikael Blomlvist, der einen Neustart bei einer Zeitung wagt. Schon bald müssen aber alle feststellen, dass es um weitaus mehr geht, als sie bis dahin noch gedacht haben und die Gefahr für Leib und Leben nie näher war.Meine Meinung:Große EnttäuschungImmer, wenn ich irgendwas in Zusammenhang mit Stieg Larssons Millennium-Büchern sehe oder so ein Buch angekündigt wird, dass sich in die Reihe einfügen soll, steigt mein Puls. Nach wie vor ist die ursprüngliche Millennium-Trilogie für mich das beste, was ich bisher in meinem 43 Jahren Leseleben auf dem Krimi-/Thriller-Sektor gelesen habe. Deswegen ist es einfach so, dass die Erwartungen an alle, die sich trauen, hier weiterzuschreiben sehr sehr hoch.Auch Frau Smirnoff hat also den Mut bewiesen und wollte hier weiterschreiben. Lisbeth und Mikael sollten weiterleben. Eigentlich sehr löblich, denn ich glaube ich bin nicht allein damit, dass Lisbeth eine meiner liebsten Protagonistinnen ever ist und auch bleiben wird. So habe ich wirklich mit klopfendem Herzen hier das Buch aufgeschlagen und zu lesen begonnen.Ganz schnell war da ein Gefühl in mir, dass ich gar nicht recht beschreiben kann. Meine Augenbrauen wanderten eigentlich ständig gen Zimmerdecke, weil ich mich wirklich gefragt habe, was da gerade passiert.Und was noch viel wichtiger ist, was bitte passiert da mit meiner geliebten, total unkonventionellen Lisbeth?! Natürlich bleibt sie nicht ewig Anfang 20, das ist ja klar! Aber wo ist DER Lisbeth-Vibe? Dieses wirklich alle Regeln mit Füßen treten und seine eigenen aufstellen. Sein Leben so zu leben, wie man es will? Eine zahnlose Lisbeth will glaube ich kein Fan der Reihe, auch keine farblose Lisbeth. Nur leider ist genau das hier der Eindruck, den die Autorin vermittelt.Statt mit den etablierten Eigenschaften von Lisbeth und Mikael zu arbeiten und in die jetzige Zeit zu transportieren, hat sie beide meiner Meinung nach schon fast kastriert. Und sie wirft mit Gewalt, mit Allgemeinplätzen um sich, häuft alles mögliche böse an, was man nur kriegen kann und wirft dem Leser dies vor die Füße.Zu keinem Zeitpunkt war ich wirklich mitgerissen. Ich war mehrere Male kurz davor, abzubrechen, aber dann habe ich gedacht, die Seitenzahl ist recht annehmbar und wer weiß, vielleicht kommt ja "gleich" DIE überraschende Wendung und mich hauts schier von der Couch vor Begeisterung.Wo ich anfangs erst dachte, ach wie schön, jetzt kommen die ganzen schwedischen Straßennamen, Ortsnamen, die Namen der Figuren, alles schwedisch, ist wie heimkommen! So war es wirklich nach kurzer Zeit, dass ich nur noch schwedisches Smörebröd im Kopf hatte. Einfach alles etwas zu viel, drüber.Sollte hier also noch ein Teil folgen, bin ich leider jetzt raus. Eher lese ich die ersten, original von Stieg Larsson verfassten 3 Teile, die Millennium-Trilogie, noch mal mit Wehmut und schaue die Filme.Schade!Fazit:Ein schwedischer Umweltkrimi, mit allem, was man hier vielleicht nicht erwartet oder auch nicht haben mag, leider kein würdiger Nachfolger für Stieg Larssons Millennium-Trilogie. 

Wer alle Bände der Reihe im Regal stehen hat wird eins feststellen: Sie werden immer dünner. Wo es in der Original-Trilogie noch bis zu 800 Seiten waren, erreichen selbst die dicksten Beiträge der neuen Autoren Smirnoff und Lagercrantz gerade so die Hälfte. Für die Spannung ist das gut, Karin Smirnoff hat sogar die stilistisch vermutlich interessantesten Bände beigesteuert, Langeweile kommt auch in diesem Buch so gut wie nie auf. Doch Millenium ist das schon lange nicht mehr.Kommen wir wieder auf die Länge zurück. Die Stärke der der ersten drei Bände (und in Teilen auch der schwedischen Filmtrilogie) waren nicht nur die finsteren Abgründe der Elite, sondern die akribischen Ermittlungsarbeiten, die Mikael Blomkvist und sein Team mit Unterstützung durch Lisbeths mehr oder weniger legale Methoden in langen Kapiteln beitrugen. Fast untypisch für eine Serie, die den postmodernen Schwedenthriller quasi salonfähig gemacht hat, so viele Worte zu machen, aber für diese Bücher brauchte man Zeit.Zeit, die man in Smirnoff-Band Nummer zwei nicht investieren muss. Die Sätze sind knapp, die Ereignisse überschlagen sich (manchmal nur im Nebensatz), werden durch andere, zunächst oft verwirrende Einschübe noch übertroffen, nur um spannende Szenen innerhalb weniger Augenblicke abzuhandeln. Das ist kein akribisch verfasster Thriller nach Larsson-Art, das sind schlicht die typischen Spielmittel des Genres, geschmückt mit den Namen der bekannten Protagonisten. Was für eine Verschwendung!Dass Lisbeth und Mikael gealtert sind und vermehrt mit Ereignissen unserer Zeit, wie Umweltverschmutzung zur Gewinnung seltener Erden und Rassismus gegen die ethnische Minderheit der Sámi, konfrontiert werden, passt grundsätzlich gut. Allerdings wirkt all das wie ein Vorwand, dem Duo eine beliebige Thrillerhandlung inklusive Auftragskillern und psychopathischen Über-Bösewichten überzustülpen, in dem viel angedeutet, letztlich aber fast nie etwas wirklich konsequent zu Ende erzählt wird.Originaltitel: "Lotkattens Klor"