Pham gelingt es, historische Fakten und persönliche Schicksale miteinander zu verweben.
"Wo auch immer ihr seid" ist ein ruhig erzählter, einfühlsamer Roman, der Familiengeschichte, politische Vergangenheit und persönliche Identität miteinander verknüpft. Khuê Pham nimmt die Leserinnen und Leser mit auf eine Reise zwischen Vietnam, Deutschland und den USA und eröffnet damit einen vielschichtigen Blick auf Migration, Zugehörigkeit und die Last familiärer Erwartungen.Im Zentrum steht Kieu, die Hauptfigur, die gemeinsam mit ihrer Familie nach Little Saigon in Kalifornien reist, um dort Verwandtschaft zu besuchen. Der Tod der Großmutter und ein hinterlassener Brief bilden den erzählerischen Ankerpunkt. Über diesen Brief entfaltet sich nicht nur die Geschichte der Familie, sondern auch die des Landes selbst - inklusive der Zeit, in der die Kommunisten in Vietnam an die Macht kamen und viele Familien zur Flucht gezwungen wurden.Pham gelingt es, historische Fakten und persönliche Schicksale miteinander zu verweben, ohne den Text zu überfrachten. Der Schreibstil ist angenehm, klar und gut verständlich, sodass man schnell in die Erzählung hineinfindet. Besonders interessant sind die Passagen, in denen die politische und gesellschaftliche Entwicklung Vietnams aus der Perspektive der Familie beleuchtet wird.Dennoch wirkt Kieus (Kim) Innenwelt stellenweise überzeichnet. Einige ihrer Gedanken und Reaktionen im Hinblick auf ihr Leben in Deutschland können anstrengend wirken. Ihr Empfinden von Fremdsein und Entfremdung ist nachvollziehbar, doch teilweise werden diese Gefühle so stark betont, dass sie an Glaubwürdigkeit verlieren. Dies nimmt der Figur an einigen Stellen die notwendige Balance.Insgesamt ist "Wo auch immer ihr seid" jedoch ein gut lesbarer, informativ gestalteter Roman, der sowohl Einblicke in ein Stück vietnamesischer Geschichte bietet als auch Fragen nach Identität, Herkunft und ¿Zuhause' stellt. Trotz kleiner Schwächen in der Charakterzeichnung liefert das Buch einen wertvollen, perspektivenreichen Beitrag zur gegenwärtigen Literatur über Migration und Familiengeschichte.
