Sevgili Okur,
Bir yatili okulda sen sakrak gü nler geciren neseli cocuklarla ilgili bir ö ykü ariyorsan, baska bir kitaba bak. Violet, Klaus ve Sunnynin zeki ve becerikli olduklarini dü sü nerek, okulda cok basarili olacaklarini sanabilirsin. Sakin sanma. Baudelaire ö ksü zlerinin okula baslamasi, talihsizliklerle dolu hayatlarina yeni bir mutsuzluk ekliyor sadece.
Dogruyu sö ylemek gerekirse, elindeki kitapta anlatilan korkunc ö ykü boyunca ü c kardes, kiskaclarini sakirdatan yengeclerle, kati cezalarla, su damlatan bir mantarla, zorlu genel sinavlarla, keman resitalleriyle, K. Ö . L. E. programiyla ve metrik sistemle karsilasiyorlar.
Bü tü n gece uyanik kalma pahasina, bu bahtsiz cocuklarin hayatini arastirmak ve yaziya dö kmek
benim icin ciddi bir gö revdi. Ama sen gü zel bir gece uykusu cekmeyi tercih edebilirsin. Bö yle bir egilimin varsa, baska bir kitap secmen herhalde daha dogru olacak.
En derin saygilarimla,
Lemony Snicket
