Das Krokodil

Traurig, melancholisch, erschütternd. Starker Krimi aus Neapel.

In den letzten Jahren habe ich kaum noch italienische Krimis gelesen, sondern mich eher Schwedenkrimis oder auch deutschen Thrillern zugewandt. Doch dem Angebot aus dem Amazon Vine Programm, ¿Das Krokodil¿ von Maurizio de Giovanni, testzulesen, konnte ich einfach nicht widerstehen. Die Kurzbeschreibung klang interessant und da das Buch auch mit dem wichtigsten Preis für italienische Kriminalromane ausgezeichnet wurde, wollte ich wissen was dran ist.In Neapel werden junge Menschen ermordet. Mit nur einem Schuss aus nächster Entfernung regelrecht hingerichtet. An jedem Tatort befindet sich ein Taschentuch mit Tränenflüssigkeit, was die Presse veranlasst, dem unbekannten Mörder den Spitznamen ¿Krokodil¿ zu verpassen. Die Polizei geht natürlich erst einmal davon aus, dass da die Mafia ihre Finger im Spiel hat. Lediglich der neue, aus Sizilien strafversetzte Inspektor Lojacono hat da seine Zweifel und wird dabei von der ehrgeizigen Staatsanwältin Piras unterstützt¿Der Schreibstil des Autors, der seine Geschichte in verschiedenen Handlungssträngen und Zeitebenen erzählt, ist durchgängig flüssig und sehr angenehm zu lesen. Er schafft es, seine Charaktere lebensecht wirken zu lassen und erzeugt gleichzeitig eine atmosphärische Spannung, die über die gesamte Zeit gehalten wird. Dabei vernachlässigt er in keinster Weise das Übermitteln der charmanten italienischen Lebensart. Ein durchweg gelungener Kriminalroman und Auftakt einer Reihe um den charismatischen Ermittler. In Originalsprache sind bereits zwei Nachfolgeromane erschienen. Ich hoffe, die Übersetzung ins deutsche dauert nicht so lange.17. Oktober 2014