Toda la producció n creativa de St John Perse traza implí citamente una evolució n esté tica sin precedentes a travé s de un proceso continuo de idas y venidas entre diferentes registros literarios. Al principio de su carrera, fue lí rico; má s tarde, se convirtió en é pico, antes de asentarse, definitivamente, en una modernidad que valoraba la sí ntesis y abandonaba la ruptura. De hecho, ignoró todas las tendencias, formas y fondos para estar a la altura de los tiempos: mezcló todas las esté ticas (romá ntica, simbolista, surrealista, etc.) y todas las nomenclaturas (bioló gica, zooló gica, botá nica, etc.) para demostrar su madurez, tanto artí stica como filosó fica, en un cratylismo que reforzó el hermetismo, dando lugar a una hibridació n esté tica sin lí mites. Esta hibridació n destruyó los tabiques entre movimientos literarios y abolió las fronteras entre las Edades y las Lenguas de la Humanidad.
