Traducida a má s de treinta lenguas, la obra de Stanislaw Lem contribuyó poderosamente a situar el gé nero de la ciencia ficció n en nuevas y originales coordenadas. Los relatos incluidos en ? Ciberí ada? ? protagonizados por dos expertos 'constructores' dotados de un profundo conocimiento del cosmos? actualizan el cuento filosó fico cultivado por Jonathan Swift y por Voltaire mediante su traslació n al mundo de la robó tica. Esta serie de fá bulas alegó ricas, en las que la sá tira aparece atemperada por el humor y la ironí a, superpone las má s imaginativas posibilidades tecnoló gicas a los esquemas tradicionales del cuento fantá stico o la leyenda medieval.
www. lem. pl
