Studienarbeit aus dem Jahr 2024 im Fachbereich Dolmetschen / Ü bersetzen, Note: 1, 0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitä t Bonn (Institut fü r Germanistik, Vergleichende Literatur-und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Rhetorik-, Prä sentations- und Vortragstraining, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit analysiert Ciceros erste Rede gegen Catilina (In Catilinam 1, 1-1, 2) unter besonderer Berü cksichtigung ihrer rhetorischen Strategien und stilistischen Mittel. Neben einer eigenstä ndigen Ü bersetzung des lateinischen Textes werden zentrale rhetorische Techniken herausgearbeitet, die Cicero zur Inszenierung einer moralischen und politischen Dringlichkeit einsetzt. Eine moderne Interpretation der Rede sowie eine Reflexion ü ber ihre performative Dimension ergä nzen die Analyse. Ziel der Arbeit ist es, die anhaltende Wirksamkeit antiker Redekunst und ihre Bedeutung fü r politische Kommunikation aufzuzeigen.
