Endlich können Shiba und Nomiya zu ihren Gefühlen stehen. Doch im Wohnheim für sich zu sein ist gar nicht so einfach. Dazu gibt es strenge Regeln, was das Zusammensein angeht . . . Noch nicht mal auf der Klassenfahrt haben sie eine ruhige Minute, denn sogar ihr Lehrer hat ein wachsames Auge auf das Pärchen. Können sie ihre Beziehung dennoch vertiefen?