Wie es euch gefällt entfaltet eine kunstvoll gebaute Komödie der Verwandlung: Hof und Ardenner Wald stehen einander als Räume politischer Härte und spielerischer Selbstprüfung gegenüber. In Rosalind, die als Ganymed ihre Identität verschiebt, verbindet Shakespeare Liebesintrige, pastorale Tradition und metatheatralische Reflexion. Der geschmeidige Blankvers, die pointierte Prosa und Lieder wie "Unter dem grünen Baum" machen das Stück zu einem Experiment über Rolle, Begehren und gesellschaftliche Ordnung. William Shakespeare, um 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und im Londoner Theaterbetrieb als Schauspieler, Dichter und Teilhaber der Lord Chamberlain's Men tätig, schrieb aus unmittelbarer Kenntnis höfischer Erwartungen und populärer Bühnenpraxis. Die Vorlage, Thomas Lodges Rosalynde, bot ihm Stoff; seine Erfahrung mit politischer Unsicherheit, städtischem Publikum und den Möglichkeiten des Knabenschauspiels gab der Komödie ihre besondere Beweglichkeit und skeptische Heiterkeit. Empfohlen sei dieses Stück allen Leserinnen und Lesern, die Shakespeares Kunst jenseits bloßer Liebesverwirrung entdecken wollen. Wie es euch gefällt belohnt genaue Lektüre durch Witz, philosophische Leichtigkeit und überraschend moderne Fragen nach Geschlecht, Freiheit und Selbstinszenierung.
