Eine starke Grundidee, aber für mich zu seicht erzählt. Wirklich interessant sind vor allem die Stimmen der zwölf Mägde.
Die Idee von ¿Penelope und die zwölf Mägde¿ fand ich zuerst sehr vielversprechend: Die Odyssee einmal nicht aus Sicht der Helden, sondern aus Sicht von Penelope und den getöteten Mägden zu erzählen. Genau daraus hätte für mich ein richtig starkes feministisches Buch werden können.Leider hat es mich am Ende nicht wirklich überzeugt. Penelope erzählt zwar selbst, aber für mich bleibt sie trotzdem sehr stark in der alten patriarchalen Logik gefangen: Schönheit, Helena, Status, Konkurrenz unter Frauen. Dass sie schon seit Ewigkeiten tot ist und rückblickend erzählt, macht es für mich fast noch enttäuschender, weil sich ihr Blick kaum verändert hat.Am stärksten fand ich klar die Kapitel der zwölf Mägde. Dort wird das Buch plötzlich interessanter, wütender und auch philosophischer. Diese Stimmen klagen an und zeigen viel deutlicher, wie ungerecht dieses ganze System war: Männer dürfen fast alles, Frauen und vor allem rechtlose Frauen bezahlen den Preis.Trotzdem bleibt es für mich eher eine kurze, manchmal lustige, aber auch ziemlich seichte Neuerzählung. Die Idee ist besser als die Umsetzung. Die zwölf Mägde retten das Buch ein Stück weit, aber für mich wurde daraus kein grosses feministisches Werk.
