Die Sprache der Drachen

Worum geht es? Vivian Featherswallow würde alles tun um auf der Universität für Drachensprachen zu lernen und die beste Sprachwissenschaftlerin zu werden. Doch plötzlich findet sie sich in Rebellenkämpfen wieder und muss ihr Wissen für die aktuelle Regierung einsetzen. Wie viele Regeln zählen dann noch? Worum geht es wirklich? Wissen, Egoismus und Familie/Freundschaft Lesenswert? Absolut. Ich hab dieses Buch innerhalb kürzester Zeit verschlungen, was vermutlich nicht zuletzt an der gelungenen Sprache (Übersetzung Nina Rieke) liegt. Ein solches Werk, in dem Sprache eine wesentliche Rolle spielt, stelle ich mir hinsichtlich Übersetzung noch viel schwerer vor. Optisch hätte ich das Buch klassischer Highfantasy zugeschrieben, es spielt jedoch im historischen Großbritannien in den 1920er Jahren. Als Zielgruppe würde ich junge Erwachsene, vielleicht auch Jugendliche sehen. Es ist jedoch auch für ältere Fantasyleser*innen eine wunderbare Lektüre - nur eben mit jüngeren Protagonist*innen. Im Mittelpunkt steht Vivian, die bisher streng jede Regel befolgt hat, die nicht hinterfragt, die eine gute Bürgerin der zweiten Klasse ist. Im Laufe der Handlung wird es darum gehen, Regeln nicht mehr zu befolgen und Dinge in fragen zu stellen - etwas, wozu Vivian nicht bereit ist. Dieses Verharren auf ihrer Position macht sie oftmals zu einer unsympathischen Protagonistin und ich war regelmäßig genervt von ihr und ihren Entscheidungen, ihrem Egoismus und ihrer Opferhaltung. Gerade die Figuren in ihrer direkten Nähe haben mir aber unglaublich gut gefallen. Familie spielt eine große Rolle und auch Gefühle für andere Personen. Den Spannungsaufbau finde ich gut, wobei zwischendrin auch mehrere Kapitel kein Handlungsfortschritt stattfindet. Die Welt, die die Autorin hier erdacht hat, fasziniert mich sehr und ist wirklich gelungen. Es hat mich positiv an die Drachenbücher von Heitz denken lassen. Bei dem Buch handelt es sich um den ersten Teil einer Reihe, wobei ich den Cliffhanger okay empfinde und die Handlung in sich rund für diesen Band. Die ein oder andere Szene kann durchaus für Emotionen sorgen, da die Autorin nicht gerade zimperlich mit ihren Figuren umgeht und auch Todesfälle stattfinden. Kann ich definitiv empfehlen, wenn man eine spannende Drachenfantasy lesen möchte!

Was für ein Buch, dass mich auf eine emotionale Achterbahn katapultiert hat. Während mich der Start sofort begeistern konnte, da Viv hier nicht nur erfährt, dass ihre Eltern gesetzeswidrige Rebellen sind, sondernlich gleich mitdazu einen Drachen anstiftet, die Beweise für den Komplott ihrer Eltern zu zerstören. Daraufhin wird sie nach Bletchley Park gebracht, um der Regierung dabei zu helfen, den Code der Drachen zu entschlüsseln. Gemeinsam mit weiteren, abtrünnigen Jugendlichen arbeiten sie daran, die Sprache der Drachen zu erlernen, um in einem möglichen Krieg über diese herrschen zu können. Es gibt viele weitere, politische Verstrickungen, die die Autorin absolut sensibel und divers betrachtet hat, ebenso wie die Bedeutung von Sprache und deren Einfluss. Ich habe das Gefühl, dass mir die Inhalte dieses Buches noch eine Weile nachhängen werden und dass meine Sicht erneut geklärt wurde, vor allem im Hinblick auf Unterdrückung und derjenigen, die die Geschichte aus ihrer Sicht erzählen wollen. Allerdings hat sich dieser Mittelteil auch sehr gezogen. Hier wurden die Einzelheiten in aller Ausführlichkeit erzählt und während der Schreibstil wirklich fesselnd und grandios war, half das hier irgendwann auch nichts mehr, um mich bei der Geschichte zu halten. Manche Gespräche wurden sehr oft erzählt und es kamen innerhalb dieses Teils wenige neue Informationen hinzu - daher die 4 Sterne. Hinzu kommt Vivs Charakter, den sicher nicht jeder lieben wird. Sie hat es einem manchmal ebenfalls schwergemacht, doch ich mochte ihre unerbittliche Art. Auch hier hat die Autorin den schwierigen Weg gewählt, indem sie eine Protagonistin geschaffen hat, die eben nicht gesellschaftlich akzeptiert handelt, sondern die ihr Wohl und das ihrer Familie auf die höchste Stufe stellt - und ist das nicht absolut nachvollziehbar? Man erlebt eine starke Entwicklung mit, die viel Input benötigt, ehe Viv klar sieht. Die Nebencharaktere haben alle ihre eigenen Kämpfe auszutragen und handeln immer wieder nachvollziehbar, vor allem durch die schweren Schicksale der Jugendlichen. Ich mochte es, dass es hier kein gut oder böse gibt. Die Welt und Charaktere sind im allgemeinen sehr weltnah. Nach diesem Ende würde ich gerne sofort Band 2 lesen, auch wenn mein Herz ein wenig gebrochen ist. Wie konnte die Autorin das tun? Hier gab es auch wirklich starke Bilder, die noch eine Weile nachhallen werden. Ich freue mich sehr auf den Folgeband.