Ich habe das Buch Jonathan, das kleine Fuchskind in der gebundenen Ausgabe als Geschenk zur Geburt eines kleinen Jungen namens Jonathan gekauft.
Der ansprechende Klappentext und das Cover hatten bei mir die Vorstellung geweckt, dass es sich um eine liebevolle, kindgerechte Geschichte handelt, aus der dem Kind in einigen Jahren vorgelesen werden könnte.
Leider war ich beim Lesen des Buches ausgesprochen enttäuscht und stellenweise regelrecht schockiert.
Zunächst entsprechen die Illustrationen im Buch überhaupt nicht dem ansprechenden, sorgfältig gezeichneten Coverbild, das bei der Bestellung den Eindruck erweckt, dass das gesamten Buch entsprechend gestaltet ist. Darüber hinaus wirken die verschiedenen Illustrationen untereinander wenig stimmig; der Fuchs, der stets Jonathan darstellen soll, sieht auf den Bildern jeweils ganz unterschiedlich aus, wie aus verschiedenen Comics zusammengeklaubt.
Auch sprachlich und inhaltlich weist die Geschichte etliche Mängel auf. Über diese hätte ich möglicherweise noch hinwegsehen können, wenn der Inhalt tatsächlich eine altersgerechte, fröhliche und kindgerechte Geschichte erzählt hätte.
Was mich jedoch besonders entsetzt hat, ist die Handlung auf den Seiten 64 bis 67 der gebundenen Ausgabe. Dort wird in drastischer und ausführlicher Weise geschildert, wie Jonathan hilflos mit ansehen muss, dass seine Eltern von Wildhunden angegriffen und totgebissen werden. Die Beschreibung des Geschehens ist aus meiner Sicht für eine Geschichte, die laut Klappentext bereits ab dem Vorlesealter geeignet sein soll, völlig unangemessen.
Auch im weiteren Verlauf bleibt es nicht bei diesem traumatischen Ereignis: Ein weiteres Tier aus Jonathans Freundeskreis wird getötet, und schließlich wird beschrieben, wie Jonathan, der Rache geschworen hat, den Anführer der Wildhunde in einem erbitterten Kampf selbst tötet, indem er ihm die Kehle durchbeißt.
Ich frage mich ernsthaft, wie eine solche Geschichte als Kinderbuch für das Vorlesealter eingeordnet werden kann. Die Darstellung von Gewalt, Tod, Verlust und Rache ist nicht nur ausgesprochen drastisch, sondern vermittelt aus meiner Sicht auch eine fragwürdige Botschaft.
Ich hatte ein schönes, persönliches Geschenk für ein neugeborenes Kind gesucht. Nach der Lektüre kann und werde ich dieses Buch keinesfalls verschenken.
Mir ist wichtig, dass Eltern und andere Käufer anhand des Klappentextes und der Altersangabe eine realistische Vorstellung davon bekommen sollten, was sie in einem Kinderbuch erwartet.