Der Zaunkönig

Der Zaunkönig aus dem Wunderhaus Verlag, nach der bekannten Geschichte der Brüder Grimm, ist ein Bilderbuch, das durch seine ruhige Schönheit und liebevolle Gestaltung sofort ins Auge fällt. Auch wenn die Erzählung eine sehr alte ist, wirkt diese Ausgabe erstaunlich frisch und kindnah. Schon der Umschlag macht neugierig: Die Vögel sind dort in zarten Grautönen noch einmal abgebildet perfekt, um gemeinsam mit Kindern zu rätseln, welche Vogelarten sich verstecken. Besonders schön ist, dass auf der Rückseite alle Vögel noch einmal gesammelt zu sehen sind. Das lädt zum Wiederentdecken ein und verlängert das Bilderbucherlebnis über die eigentliche Geschichte hinaus. Inhaltlich dreht sich alles um die bekannte Frage: Wer soll König der Tiere werden? Der kleine Zaunkönig spielt dabei natürlich die entscheidende Rolle. Die verschiedenen Vogelarten sind sehr unterschiedlich und charaktervoll dargestellt, sodass Kinder sie gut auseinanderhalten können. Ein besonderes Highlight sind die Illustrationen von Mary Adler. Sie sind außergewöhnlich fein und detailreich, ohne jemals überladen zu wirken. Immer wieder entdeckt man kleine, liebevolle Elemente: einen winzigen Käfer am Wegesrand, eine zarte Krone, sogar eine kleine Maus, die sich ins Bild geschlichen hat. Gerade diese Details machen das gemeinsame Anschauen so reizvoll. Die Seiten wirken angenehm ruhig und klar gestaltet, sodass die wunderschönen Vogelillustrationen voll zur Geltung kommen. Für mich sind die Vögel eindeutig das Herzstück dieses Buches so lebendig und zugleich sanft gezeichnet, dass man immer wieder neue Feinheiten entdeckt. Fazit: Eine wunderschöne, hochwertige Bilderbuchausgabe eines alten Märchens, die durch ihre feinen Illustrationen und die liebevollen Mitmach-Details überzeugt. Ein Buch, das ich mir immer wieder gern gemeinsam mit meiner Tochter anschaue ruhig, poetisch und mit ganz viel Herz fürs Detail.

Das Märchen vom Zaunkönig wurde in dieser Ausgabe in der Originalfassung der Brüder Grimm übernommen. Schon die ersten Zeilen zeigen, dass es sich um den ursprünglichen, alten Text handelt: In den alten Zeiten, da hatte jeder Klang noch Sinn und Bedeutung. Auch sprachlich merkt man schnell, dass hier nicht modernisiert wurde. Manche Formulierungen wirken heute ungewohnt, und beim Lesen bin ich an einigen Stellen etwas ins Stolpern geraten. Persönlich hätte ich es schön gefunden, wenn die Geschichte ein wenig in die heutige Zeit übertragen worden wäre. Die Geschichte selbst war mir nur teilweise bekannt. Ich wusste, dass der kleine Zaunkönig den Adler austrickst, aber wie genau und was danach geschieht, war mir neu. Gerade deshalb war es spannend, das Märchen einmal vollständig zu lesen. Das absolute Highlight dieses Buches sind für mich jedoch die Illustrationen von Mary Adler. Schon der Einband ist wunderschön gestaltet: Ein Baum, daneben ein Zaun, zahlreiche Vögel sogar Hühner und eine Krone sind zu sehen. Das macht sofort neugierig. Beim Aufschlagen des Buches entdeckt man viele verschiedene Vögel wie Amsel, Buntspecht, Rotkehlchen oder Eule. Zunächst wird gefragt: Welche Vögel erkennst du? Ganz hinten im Buch, im hinteren Inneneinband, sind die Vögel dann noch einmal farbig abgebildet und namentlich benannt. Das ist eine sehr schöne Idee, besonders für Kinder, die so spielerisch Vogelarten kennenlernen können. Die Illustrationen sind nicht nur detailreich, sondern auch erstaunlich naturgetreu. Besonders beeindruckend finde ich, wie die Emotionen der Tiere eingefangen werden. Man sieht förmlich, was sie fühlen. Auch die Krone, Blumen und Bienen sind mit viel Liebe zum Detail gezeichnet. Zusätzlich werden manche Wörter im Text typografisch hervorgehoben etwa der Laubfrosch, die Krähe oder der Adler. Sie erscheinen fett gedruckt und in einer anderen Schriftart. Das lockert das Schriftbild auf und setzt kleine Akzente. Insgesamt ist Der Zaunkönig ein wunderschön gestaltetes Buch, das vor allem durch seine außergewöhnlich gelungenen Illustrationen besticht. Wer Freude an detailreichen, naturverbundenen Bildern hat, wird an dieser Ausgabe große Freude haben.