Egotistical Puckboy

Egoistical Puckboy von Eden Finley & Saxon James gehört schon seit längerer Zeit zu meinen absoluten Lieblings-Hockey-MM-Romances, und ich bin dem Second Chances Verlag unglaublich dankbar für die Möglichkeit, nun auch die deutsche Übersetzung lesen und rezensieren zu dürfen. Ich habe dieses Buch wieder abgöttisch geliebt... Und ich hätte wirklich nicht gedacht, dass das möglich ist, aber die Übersetzung war stellenweise sogar noch witziger als das Original. Der Humor sitzte perfekt, die Dialoge waren lebendig und voller Charme, und die Dynamik zwischen den Figuren kommt auch auf Deutsch wunderbar zur Geltung. Für mich bleibt diese Geschichte ganz klar ein Favorit. Besonders berührt hat mich Ezra. In vielen Momenten habe ich mich selbst in ihm und seinem Konflikte mit seinem Vater wiedererkannt, weshalb mich Ezras innere Konflikte emotional sehr getroffen haben. Umso mehr habe ich innerlich (und ehrlich gesagt auch lautstark) gejubelt, als Ezra endlich für sich selbst eingestanden war und begonnen hat, seinen eigenen Weg zu gehen. Diese Entwicklung war kraftvoll, authentisch und unglaublich befriedigend zu lesen. Auch die langsame und gefühlvolle Entwicklung der Beziehung zwischen Ezra und Anton hat mir sehr gefallen. Von anfänglichen Spannungen und Rivalität hin zu gegenseitigem Respekt, Unterstützung und echter Partnerschaft; diese Rivals-to-Lovers-Dynamik war wunderschön umgesetzt. Ein weiteres Highlight war für mich ganz klar das Queere Kollektiv. Ihre Freundschaft, ihr ehrlicher Zusammenhalt und die bedingungslose Unterstützung füreinander haben der Geschichte eine zusätzliche Wärme verliehen. Diese Found-Family-Dynamik hatte mein Herz erobert, und ich freue mich jetzt schon darauf, in zukünftigen Büchern noch mehr von ihnen zu lesen. Insgesamt ist Egoistical Puckboy eine humorvolle, emotionale und zutiefst berührende Hockey-Romance mit starken Charakteren und einer wunderschönen Liebesgeschichte. Eine absolute Empfehlung!

Perfekte mmromance für zwischendurch Und wieder was Neues von Eden Finley und Saxon James. Egotistical puckboy beginnt die neue puckboy Reihe der beiden Autorinnen und haben mir sehr gut gefallen. Im Laufe der Bücher treffen wir auch auf alte Bekannte aus der #fakeboyfriends und der #eiskaltverschossen Reihe und man fühlt sich beim lesen gleich wieder angekommen.