Der Inugami-Fluch

Der letzte von mittlerweile vier Kriminalromanen von Seishi Yokomizo ist genau so spannend wie seine Vorgänger. Der Ermittler Kosuke Kindaichi wird durch einen Brief an den Nasu-See gerufen. Es geht um Ereignisse im Zusammenhang mit dem Tod des Seidenkönigs Sahei Inugami und dessen Testament. Kindaichi muss Einiges aushalten bis er, wie immer am Ende, die Lösung mitteilen kann. Ich liebe diese Kriminalromane, weil sie ein bisschen "anders" sind. Der Ermittler ist weder perfekt in seinem Tun, noch besonders charismatisch. Sich am Kopf kratzend und mit überragendem Verstand, schafft er es, Licht ins Dunkel zu bekommen. Der Schreibstil von Seishi Yokomizo ist fesselnd ohne reißerisch zu sein, woran die Übersetzerin Frau Gräfe (die ich schon aus den Büchern von meinem Lieblingsautor Haruki Murakami kenne) einen großen Anteil hat. Wer Krimis liebt, sollte diesen japanischen Autor ausprobieren - es lohnt sich. Ich freue mich schon auf den nächsten Band, der leider erst im November erscheint und auf den Rest der insgesamt 77 Bücher mit Kosuke Kindaichi.

Diesmal wird der Privatdetektiv Kosuke Kindaichi an den abgelegenen Sitz einer wohlhabenden Familie gerufen. Der Anwalt der Familie befürchtet nach dem Tod des Familienoberhauptes, dass es bei der Testamentsverlesung zur viel Unmut kommen könnte. Die Bestimmungen des Verstorbenen können gerade nicht dazu dienen, den Familienfrieden zu erhalten. Im Grunde herrschen schon Unstimmigkeiten und als der letzte Wille wirklich bekannt ist, treten die Feindseligkeiten offen zutage. Kindaichi kann nicht schnell genug zu Ergebnissen kommen, um den Start einer Mordserie zu verhindern. Besonders gefährdet scheint auch die Enkelin eines guten Freundes des Toten zu sein.Dies ist der vierte Band der Reihe um Kosuke Kindaichi, den Privatdetektiv, der nach dem zweiten Weltkrieg nach Japan heimgekehrt ist und mit seiner Spürnase den schlimmsten Verbrechern auf die Spur kommt. Auf den ersten Blick kann er etwas unscheinbar wirken, doch er denkt weiter und zieht Schlüsse. Mitunter bittet ihn sogar die Polizei um Hilfe. Hier kommt der Familienanwalt zuerst auf den Gedanken, dass er Hilfe brauchen könnte. Doch auch Kindaichi kann nicht verhindern, dass für manche Familienmitglieder das Unglück seinen Lauf nimmt. Doch so langsam kommt er den Geheimnissen auf die Spur und entdeckt, dass das beliebte Familienoberhaupt, zu seiner eigenen Familie nicht so zuvorkommend war. Mit Kosuke Kindaichi hat der Autor einen einfach sympathischen Helden erfunden. Dass die Bücher dieser Reihe zum Teil schon in den 1970ern geschrieben wurden, merkt man ihnen nicht an. Sie haben eine gewisse Frische und Ursprünglichkeit, die einen schnell einnimmt. Es ist eben schön, wenn der Ermittler ihre Gedanken anstrengen und nicht so viele Hilfsmittel zur Verfügung haben. Wieder bekommt es Kosuke Kindaichi mit einer Familie zu tun, in der es einige unrühmliche Geheimnisse gibt. Es geht nicht nur ums Erbe, sondern auch um eine Familienfehde, die der Patriarch ausgelöst hat. Welche Rolle die Chrysantheme, die Koto und die Axt spielen, ist spannend zu entdecken. Obwohl die Morde teils recht blutrünstig sind, sind sie doch so gut in die Handlung eingebunden, dass man in jedem Moment gefesselt bleibt. Die Cover-Gestaltung passt sehr gut zu der der weiteren Bände. Auch die Bedeutung erschließt sich im Laufe des Romans. Von dieser Reihe darf es gerne mehr geben.4,5 Sterne