The American Roommate Experiment - Die große Liebe findet Platz in der kleinsten Wohnung

Im Leben von Rosie könnte es besser laufen. Erst fällt in ihrer Wohnund die Decke runter und sie sieht unfreiwillig mehr von ihrem Nachbarn als sie jemals sehen wollte und dann bricht auch noch jemand in die Wohnung ihrer besten Freundin ein, in die sie geflüchtet ist. Doch tatsächlich bricht Lucas nicht ein, sondern ist der Cousin ihrer besten Freundin, dem diese ihre Wohnung überlassen hat. Exakt der Cousin, für den Rosie seit Monaten heimlich schwärmt... Das Buch ist aus der Sicht von Rosie geschrieben, die wirklich einen Haufen Probleme hat. Sie ist sympathisch, aber mir persönlich etwas zu schüchtern und möchte es zu sehr allen Recht machen. Gleichzeitig bewundere ich sie dafür, dass sie ihrem Traum eine Chance gibt und sich so sehr um die anderen Menschen in ihrem Leben kümmert. Trotzdem sind viele ihrer Probleme hausgemacht, wodurch sie sich diese oft hätte sparen können. Lucas ist der männlichen Hauptprotagonist und hat mir wirklich gut gefallen. Auch seine Probleme sind teilweise hausgemacht durch fehlende Kommunikation, trotzdem fand ich ihn deutlich sympathischer und nachvollziehbarer als Rosie. In Kombination mochte ich dann irgendwie beide wirklich gerne, weil sie sich toll ergänzen, auch wenn sie wirklich extrem lange umeinander herumschleichen. Die Handlung ist süß, man weiß zwar schon zu Beginn, worauf es hinauslaufen wird, aber wie sich die Protagonisten gegenüber dem anderen Verhalten und wie fürsorglich beide sind, hat mir wirklich gut gefallen. Manchmal dreht sich die Handlung etwas im Kreis, aber insgesamt ist sie schlüssig und schön zu lesen. Was mich an dem Buch leider wirklich gestört hat ist der Schreibstil, bzw. die Übersetzung. Das Wort "dies" wird viel zu häufig verwendet und passt einfach nicht. Ich bin jedes Mal darüber gestolpert und mein Lesefluss wurde so oft dadurch unterbrochen, dass es mich genervt hat. Insgesamt ein schönes Buch aber mit Schwächen, die mir den Spaß etwas verdorben haben. 

Perfekt für Zwischendurch an einem gemütlichen Sommertag