Ein Buch mit Ecken und Kanten, jedoch einer guten Idee
Ich muss gestehen, dass dieses Buch ein kompletter Spontankauf war. Mir wurde die Bücherbüchse-Version angezeigt und ehe ich mich versah, hatte ich alle drei Teile und keine Ahnung, worum es eigentlich geht - geschweige denn, ob ich es mag.Habe den ersten Teil nun fertig gelesen und muss sagen, dass ich nicht so wirklich weiß, wie ich es bewerten soll.Auf der einen Seite haben wir die drei Hauptcharaktere - Lore, Gabe und Bastian. Einerseits erfüllen sie typische Klischees, aber andererseits erfinden sie sich auch wieder neu, was vorallem daher rührt, dass ihre Beziehung viel auf Verrat, Loyalität und Misstrauen aufbaut. Sie merken, dass sie zusammengehören, können dies allerdings nicht einordnen, weshalb sie sich eher skeptisch gegenüberstehen und ihr Vertrauen immer wieder neu in die Waagschale werfen müssen. Über die Seiten baut sich eine Dreiecksbeziehung auf, die mich persönlich absolut gar nicht reizt, jedoch hat sie mich auch nicht gestört, denn im Gegensatz zu anderen Büchern, steht die Lovestory nicht im Vordergrund. Dennoch hätte es an manchen Stellen viel geholfen, wenn die Protagonisten einfach mal miteinander gesprochen hätten, anstatt fluchtartig den Raum zu verlassen.Auf der anderen Seite haben wir die Story, welche mich wirklich gepackt hat, nachdem ich endlich verstanden habe, was Mortem ist und wofür es verwendet wird. Damit kommen wir zu meinem größten Kritikpunkt - dem Schreibstil. Man merkt, dass die Autorin gut und ausschmückend schreiben kann, jedoch wird dies nicht immer sinnvoll eingesetzt, weshalb es zu verschachtelnden Sätzen kommt, die mehr verwirren, als dass sie poetisch wirken. Vieles wird wahrscheinlich aber auch durch die Übersetzung kommen, die teilweise einfach - und das tut mir wahnsinnig leid - schlecht ist. Viele Sätze sind grammatikalisch nicht korrekt - einen musste ich dreimal lesen und habe noch immer nicht verstanden, was er mir sagen wollte. Dazu kommen Rechtschreibfehler, die zwar stören, aber passieren können und nicht so schlimm sind, wie meine absolute Nemesis - Logikfehler! Da ich euch nicht spoilern möchte, gehe ich auf diesen Punkt nicht weiter ein, aber glaubt mir - sie sind da.Abschließend kann ich sagen, dass ich es nicht bereue, die Bücherbüchse-Version gekauft zu haben, da sie doch echt schön und ein absoluter Blickfang im Regal ist. Die normale Version hat mich optisch auch gar nicht angesprochen, weshalb ich mir da eher die eBook-Variante geholt hätte. Das Buch an sich war kurzweilig zu lesen und ich werde auch die anderen Teile lesen, allerdings wird es kein Buch werden, dass ich definitiv jedem weiterempfehlen werde. Es macht Spaß, wenn man mal wieder Fantasy ohne viel Spice lesen möchte, jedoch muss man sich auch ein bisschen reinfuchsen und durchkämpfen.
