Nun bin ich endlich dazu gekommen, den lang ersehnten zweiten Teil dieser Dilogie zu lesen. Ich mochte den ersten Band bereits sehr und war durch dessen Ende super gespannt auf die Fortsetzung der Reihe.
Ich bin relativ gut in die Geschichte wieder hineingekommen und konnte alle Charaktere soweit wieder zuordnen. Auch dieses Mal lag der Fokus wieder auf Tess Erlebnisse an der High School sowie auf den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen. Ich mochte diese Verknüpfung sehr, vor allem da auch immer wieder angesprochen wurde, dass diese High School wie Washington ist, nur in klein. Die Ermittlungen von Tess haben mir wieder sehr gefallen, auch wenn ich dieses Mal einige Enthüllungen nahliegender fand als beim ersten Band. Der Schreibstil hat mir ebenfalls sehr gut gefallen, so dass ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen konnte. Dabei sind mir jedoch einige Fehler bei der deutschen Übersetzung aufgefallen, wie beispielsweise Studenten statt Schüler an der High School (students) oder auch bei den Bezügen zu Schach, dass dort die Dame als Königin (queen) bezeichnet wurde. Diese Ungenauigkeiten fand ich schon etwas schade.
Außerdem haben mir dieses Mal die Familiendynamiken etwas gefehlt, die mir im ersten Band so gut gefallen haben. Es hätte nach meinem Geschmack auch eine untergeordnete Rolle spielen können, aber vieles wurde einfach gar nicht mehr erwähnt.
Insgesamt mochte ich diese Fortsetzung der Reihe. Sie konnte mich nicht ganz so sehr mitreißen wie der erste Band, da ich manche Entwicklungen schon vorhersehbar fand und für meinen Geschmack das Zwischenmenschliche mehr im Fokus stehen könnte. Dennoch ein gelungener Abschluss der Dilogie.
