Geschichten von chinesischen Geistern

"Japan hat sein Adoptivkind verloren", schrieb Hugo von Hofmannsthal unter dem Eindruck von Lafcadio Hearns Tod im Jahre 1904. Hearn kam 1890 im Alter von 40 Jahren nach Japan. In einer Zeit, als andere westliche Besucher instruierend und belehrend auftraten, betrat Hearn das Land um zu lernen und zu verstehen, was japanische Kultur und Mentalität ausmacht. Wie keinem anderen Ausländer gelang es Hearn in seinen Schriften, die asiatische Lebens- und Denkweise für die westliche Welt verständlich zu interpretieren.