El presente estudio comienza con una distinción terminológica para los casos de robo de niños en el contexto ibérico ( expropiación ), un repaso contrastivo entre los acontecimientos históricos de España y de Argentina, y un estado de la cuestión sobre la apropiación de menores en dictaduras. El capítulo 2 abre el análisis de las ficciones con las representaciones sobre los niños de la guerra y las dictaduras de las dos orillas, teniendo en cuenta las diferentes generaciones literarias, los diferentes géneros y voces. Los capítulos 3 y 4 se detienen en las ficciones literarias que tienen como núcleo principal las apropiaciones/expropiaciones de niños en ambos países.
Destaca el enfoque transatlántico del libro, porque, aunque los casos españoles son anteriores, la mayoría de estos no salieron a la luz hasta el siglo XXI. Así, Argentina se convierte en el precedente fundamental con asociaciones como Abuelas de Plaza de Mayo, cuya red nacional e internacional ha sido precursora en el reconocimiento del parentesco por medio del ADN, en la creación de un Banco Nacional de Datos Genéticos, en el Archivo biográfico familiar, en la asistencia a las víctimas y en el desarrollo de una maquinaria cultural destinada a la restitución. En esta obra también destaca el enfoque interdisciplinar, ya que si bien se centra principalmente en el ámbito filológico, se nutre de la sociología, la historiografía y el periodismo de investigación.
La publicación de esta obra se realiza en el marco del Proyecto Prometeo 2016/133 "Max Aub y las confrontaciones de la memoria histórica" y cuenta con la financiación de la Generalitat Valenciana.
