Georgien bietet grandiose Landschaften, ein jahrtausendealtes Kulturerbe und eine geradezu legendäre Gastfreundschaft. Vom Schwarzen Meer zu den schneebedeckten Kaukasus-Gipfeln, von der Kolchischen Tiefebene zu den Weinbergen Kachetiens begleitet der Trescher-Reiseführer GEORGIEN kundig durch das abenteuerliche Land.
Bergspitzen bis 5000 Meter, dichte Wälder, fruchtbare Ebenen und Steppenlandschaften, die Schwarzmeerküste und ein kaum besiedeltes Hochland prägen die kleine Kaukasus-Republik.
Uralte Kirchen
und
Höhlenklöster
wie Davit Gareja oder Vardzia erinnern daran, dass das Land ein
Zentrum des Frühchristentums
war. Die
Hauptstadt Tbilisi
wartet mit viel Kultur und Zeugnissen einer bewegten Vergangenheit auf. Im
Großen Kaukasus
und im
Kleinen Kaukasus
geht es in
Natur- und Nationalparks
auf Wander- und Trekkingtouren, während sich Badeurlauber am
Schwarzen Meer
rund um
Batumi
sonnen.
Von Gurien über Swanetien bis nach Kartli und Kachetien stellen Andreas Sternfeldt und Merab Lomia
alle Regionen
und
Sehenswürdigkeiten
umfassend vor. Sternfeldt hat die
schönsten Touren im Kaukasus
erwandert, Mitautor Lomie lebt ständig vor Ort und hat die aktuellen Entwicklungen im Blick. Ihre
detaillierten Beschreibungen
führen auch in die touristisch noch wenig erschlossenen Gegenden, etwa ins von majestätischen Bergriesen umzogene
Pankisi-Tal
ganz im Nordosten.
Neben umfangreichen Informationen zu Georgiens
Kunst- und Kulturschätzen
widmet sich das Reisehandbuch der jahrtausendealten Weinherstellung in Tonamphoren, der polyphonen Musik oder den verschnörkelten Buchstaben des georgischen Alphabets heute Immaterielles
Kulturerbe der UNESCO
. Es gibt eine Fülle an Vorschlägen für
Freizeitaktivitäten
von Reiten, Kajak- und Radfahren über Offroad-Touren bis Trekking und Wandern. Auch die komplexen Weine und die herzhafte georgische Küche werden ausführlich gewürdigt.
Nachdem das Land 1991 seine Unabhängigkeit erlangt hatte, war der Trescher-Reiseführer GEORGIEN der erste im deutschsprachigen Raum und gilt inzwischen als Standardwerk für Reisen in die Kaukasus-Republik. Einführende Kapitel vermitteln reichlich Hintergrundwissen zu Geschichte, Bräuchen und Traditionen. Neben Empfehlungen für Unterkunft und Gastronomie stehen viele Tipps und praktische Reiseinformationen sowie ein Sprachführer Deutsch/Umschrift/georgische Schreibweise. Sie runden diesen ebenso kenntnisreichen wie zuverlässigen Reisepartner durch Georgien ab
.
Weitere Reiseführer zum Kaukasus und zu Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 13
Die schönsten Reiseziele 14
Das Wichtigste in Kürze 16
Entfernungstabelle 19
Georgien erleben 21
Georgien entdecken aber wie? ! 35
LAND UND LEUTE 37
Zahlen und Fakten 38
Landschaft und Natur 39
Der Große Kaukasus: Eine alpine Barriere 39
Der Kleine Kaukasus: Trialeti-Gebirge 40
Javakheti-Hochland: Vulkan¬landschaften und Seen 40
Das Meskheti-Gebirge: Eine historische Grenzregion 41
Gewässer 41
Klima 42
Die Flora 44
Die Tierwelt 45
Geschichte 46
Die ersten georgischen Staatswesen 46
Georgien und das Christentum 48
Das grüne Banner des Islam 50
Die Einigung Georgiens 51
Die Seldschuken 52
Davit IV. der Erneuerer 53
Königin Tamar 54
Der Mongoleneinfall 55
Timur Tamerlan 56
Osmanen und Perser 56
Schah Abbas 57
Georgien und Russland 58
Georgien und die Sowjetunion 64
Der Weg in die Unabhängigkeit 69
Wirtschaft und Politik 71
Die Ära Saakashvili 71
Georgien und Russland nach Saakashvili 72
Quo vadis Georgien? 75
Religion und Kirche 77
Das Christentum als Staatsreligion 77
Religiöse Fremdherrschaft und
Erneuerung 78
Kirchenarchitektur und Kirchenkunst 79
Sprache und Literatur 83
Die georgische Schrift 84
Georgische Literatur 85
Künste und Kultur 91
Georgien als Filmland 91
Theater 95
Musik 97
Tanz 99
Malerei 100
Essen und Trinken 102
Speisen 102
Der georgische Wein 108
TBILISI 115
Die georgische Hauptstadt 116
Willkommen in Tbilisi 116
Stadtgeschichte 117
Die Altstadt 123
Das Obere Kala 123
Das Untere Kala 129
Betlemi-Viertel 134
Festung Narikala 135
Bäderviertel (Abanotubani) 137
Isani Avlabari 141
Rund um die Metekhi-Kirche 142
Metekhi-Gasse und Umgebung 142
Avlabari-Platz 143
Sameba-Kathedrale 144
Baratashvili-Platz 144
Orbeliani-Platz 145
Die Neustadt 147
Platz der Freiheit 147
Der Rustaveli-Boulevard 148
Rund um das Rustaveli-Denkmal 154
Mtatsminda 155
Sololaki-Stadtbezirk 158
Davit-Aghmashenebeli-Boulevard 163
Außerhalb des Stadtzentrums 169
Vake 169
Zentralbahnhof und Marktviertel 170
Ausflugsziele 171
Tbilissi-Informationen von A bis Z 175
KACHETIEN 187
Brotkammer und Weinkeller Georgiens 188
Willkommen in Kachetien 188
Geschichte Kachetiens 190
Von Tbilisi nach Kachetien 191
Das Äußere Kachetien 193
Ninotsminda 193
Kloster Davit Gareja 193
Manavi 200
Sighnaghi und Umgebung 201
Vashlovani-Nationalpark 207
Das Innere Kachetien 213
Gurjaani 213
Tsinandali 216
Weingüter rund um Tsinandali 217
Telavi 217
Kloster Ikalto 225
Kloster Shuamta 226
Kloster Alaverdi 227
Die Nordseite des Alazani-Tals 228
Lagodekhi-Nationalpark 233
Pankisi-Tal 236
Tuschetien 241
Geschichte Tuschetiens 242
Tourismus in Tuschetien 243
Anreise 244
Omalo und Umgebung 245
Tal des Pirikita Alazani 249
MTSKHETA UND DIE GEORGISCHE HEERSTRASSE 253
Mtskheta und Umgebung 254
Sveti Tskhoveli 255
Samtavro-Kloster 256
Jvari-Kirche 257
Shiomgvime 259
Mtkvari-Tal 260
Zedazeni-Kloster 260
Die Georgische Heerstraße 263
Anreise 264
Zwischen Tbilisi und Dusheti 264
Festung Ananuri 265
Pasanauri 266
Mleta und Gudauri 267
Kreuzpass 268
Wanderung im Truso-Tal 269
Zurück zur Georgischen Heerstraße 271
Abstecher ins Sno-Tal 271
Stepantsminda Kasbegi 273
Daryal-Schlucht 279
Khevsuretien 281
Barisakho und Roshka 282
Bärenkreuz-Pass 282
Shatili 283
Tal des Andaki 284
ZENTRALGEORGIEN 287
Kartli Sakartvelo 288
Willkommen in Kartli 288
Das Innere Kartli 289
Die Bischofskathedrale von Samtavisi 291
Gori 291
Uplistsikhe 294
Tana-Tal 296
Urbnisi 298
Kloster Kintsvisi 298
Dzama-Tal 301
Die Kreuzkirche von Samtsevrisi 302
Kashuri und Surami 302
Der Kleine Kaukasus Samtskhe-Javakhetien 305
Willkommen in Samtskhe-Javakhetien 305
Borjomi 305
Der Nationalpark Borjomi-
Kharagauli 310
Bakuriani-Tal 313
Von Borjomi nach Akhaltsikhe 316
Akhaltsikhe 318
Umgebung von Akhaltsikhe 318
Von Akhaltsikhe nach Vardzia 322
Höhlenkloster Vardzia 324
Hochland von Javakhetien 329
Tsalka und Umgebung 339
Niederkartlien 341
Willkommen in Kvemo Kartli 341
Rustavi 341
Bolnisi und Umgebung 342
Die Ausgrabungen von Dmanisi 344
WESTGEORGIEN 349
Imeretien und die Kolchische Tiefebene 351
Willkommen in Imeretien 352
Kutaisi 353
Die Akademie von Gelati 362
Motsameta 364
Ausgrabungsstätte und Museum Vani 365
Der Naturpark Sataplia 367
Tskhaltubo 369
Martvili- und Okatse-Canyon 371
Chiatura Bergbaustadt mit Gondeln 373
Zestafoni 375
Sairme 376
Baghdati 377
Mingrelien 379
Willkommen in Mingrelien 380
Poti 380
Kolchis-Nationalpark 382
Von Kutaisi nach Zugdidi 383
Die Dörfer von Mingrelien 385
Zugdidi 387
Anaklia 390
Racha 391
Anreise 391
Die Bischofskirche von Nikortsminda 393
Ambrolauri 394
Oni 398
Die Berge von Racha 399
SWANETIEN 403
Willkommen in Swanetien 404
Die Swanen und ihre Kultur 404
Anreise nach Swanetien 405
Unteres Swanetien 408
Von Kutaisi nach Tsageri 408
Tsageri 410
Lentekhi 410
Wanderungen ab Lentekhi 412
Von Lentekhi zum Zagari-Pass 413
Zagari-Pass 415
Oberes Swanetien 416
Enguri-Stausee und Nenskra-Tal 416
Enguri-Tal bis Mestia 418
Mestia 419
Mestia-Ushguli-Trail 426
Straße zwischen Mestia und Ushguli 427
Ushguli 428
GURIEN UND ADSCHARIEN 433
Gurien 434
Geschichte 435
Anreise 435
Ureki 438
Shroma 439
Ozurgeti 440
Von Chokhatauri nach Bakhmaro 446
Bakhmaro 446
Gomismta 449
Adscharien 450
Die autonome Republik Adscharien 450
Anreise 450
Batumi 453
Ausflüge von Batumi 461
Mtirala-Nationalpark 462
Kobuleti und Umgebung 462
Durch das Tal des Adjaristskali 463
Von Akhaltsikhe nach Batumi 464
REISETIPPS VON A BIS Z 469
ANHANG
Sprachführer 486
Literatur 496
Georgien im Internet 500
Autoren/Danksagung 501
Register 503
Kartenregister/Bildnachweis 509
Kartenlegende/Zeichenlegende 520
EXTRA
Die deutschen amtlichen Vertretungen in Georgien 62
Die georgischen Kräuter 106
»Supra« das georgische Gastmahl 113
Streetart 133
Club-Kultur in Tbilisi 162
Brutalistische Sowjetarchitektur in Tbilisi 174
Verborgene Schätze Georgische Seidenraupen 206
Temi Community 231
Die Kists 240
Die Bahnstrecke Baku Tbilisi Kars Ankara 328
Artefakte der Megalithkultur im Kleinen Kaukasus 337
Schwaben im Kaukasus 347
Der Mythos vom Goldenen Vlies 368
Racha kulinarisch 396
Fresken und Ikonen Swanetiens 424
Pridon Nizharadze aus Ushguli 431
Grusinischer Tee 444
Das Schwarze Meer 452
