England hat sich kaum vom Schlag des Zirkels der Sieben erholt, als Mycroft Holmes die Nachricht über ein äußerst seltsames Verbrechen ereilt. Die Familie Jarvis wurde offenbar vergiftet. Mycroft Holmes bittet Professor van Dusen, der gerade bei ihm weilt, sich der Sache anzunehmen. Als die Denkmaschine dabei ist, den Tatort zu untersuchen, stößt überraschend Sherlock Holmes dazu. Wie es aussieht, wurde der große Detektiv von einem Unbekannten hierher gelenkt. Van Dusen und Sherlock Holmes machen sich an die Untersuchung des Falls, allerdings gibt ihnen die Mordmethode mehr als nur ein Rätsel auf. Ihnen bleibt kaum Zeit, um Luft zu holen, da sich bereits das zweite Verbrechen anbahnt. Es ist, als würde der Unbekannte ein böses Spiel mit ihnen treiben. Und plötzlich legt genau dieser vor ihnen seine Maske ab . . . - Sprecher: Charles Rettinghaus, Florian Halm, Reent Reins, Martin Keßler, Norbert Langer, Björn Schalla, Andreas Fröhlich, Thomas Schmuckert, Sarah Alles, Lutz Riedel, Dagmar Dempe, Robert Louis Griesbach, Erich Räuker, Wanja Gerick, Brian Sommer, Sina Zadra, Marc Schülert, Ilona Otto, Romanus Fuhrmann, Jean Coppong, Patrick Holtheuer, Lutz Mackensy

Hörbuch CD
Sherlock Holmes als Sonderermittler in neuen Fällen! In dieser Episode an der schottischen Nordostküste. Sherlock Holmes und Dr. Watson können kaum glauben, was sie am Hafen in Erfahrung gebracht haben. Um sicher zu gehen, suchen sie den Geologen Milo Graham auf. Dieser hat jedoch bezogen auf den Stein eine andere Theorie, die allerding für den Bestand des Königreiches genauso große Gefahr bedeutet. Holmes und Watson machen sich auf den Weg nach Aberdeen, um zu versuchen, das Schlimmste zu verhindern. Doch in Schottland begeht Sherlock Holmes einen schwerwiegenden Fehler . . .