Das Buch Wednesday - Romanfassung zur ersten Staffel, adaptiert von Tehlor Kay Mejia und aus dem Englischen von Anja Gali¿ und Katarina Ganslandt übersetzt, hat mir wirklich sehr, sehr gut gefallen. Als Romanadaption der erfolgreichen Serie schafft es das Buch hervorragend, die besondere Atmosphäre und den Charakter der Geschichte beizubehalten.Besonders positiv hervorzuheben ist die Darstellung der Hauptprotagonistin Wednesday Addams. Ihre düstere Art, ihr trockener Humor und ihre eigenwillige Persönlichkeit sind auch im Buch perfekt eingefangen. Wednesday wirkt authentisch und bleibt sich selbst treu - genau so, wie man sie aus der Serie kennt und liebt.Die Handlung hält sich insgesamt sehr nah an die Serie. Zwar wurden einige kleinere Szenen weggelassen und manche Dialoge leicht verändert, doch das fällt kaum ins Gewicht. Die Geschichte bleibt schlüssig, spannend und gut nachvollziehbar, ohne an Tiefe oder Atmosphäre zu verlieren.Was mir besonders gut gefallen hat, ist die dunkle, leicht morbide Stimmung des Romans. Die Geschichte ist stellenweise auch etwas blutig, doch das steht nie im Vordergrund. Vielmehr unterstreicht es die düstere Welt von Wednesday und passt hervorragend zum Gesamtton der Handlung.Insgesamt ist Wednesday - Romanfassung zur ersten Staffel eine sehr gelungene Buchadaption, die Fans der Serie uneingeschränkt empfehlen können. Für mich war es ein tolles Leseerlebnis - düster, spannend und absolut "Wednesday".
