Mariana Enriquez, geboren 1973 in Buenos Aires, wird gefeiert als die Königin des Horrors. 2021 stand sie auf der Shortlist des International Booker Prize, 2019 erhielt sie den Premio Herralde de Novela, den wichtigsten Preis für spanischsprachige Literatur.
Silke Kleemann, geboren 1976 in Köln, studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Mainz/Germersheim und arbeitet seit 2000 als freie Übersetzerin, Scout, Lektorin und Autorin. Sie lebt mit ihrem Sohn, ohne den sie Käpten Lollebacke nie kennengelernt hätte, in München.