Mein Leseeindruck, subjektiv aber spoilerfrei ;)Gerne lese ich ab und zu auch aus dem asiatischen Bereich, der Klappentext klingt vielversprechend, die Leseprobe hat mich überzeugt so dass das Buch bei mir einziehen durfte.... Ich muss sagen ich hatte zu keinem Zeitpunkt das Gefühl hier einen koreanischen Thriller zu lesen, abgesehen natürlich von den Namen;) Das hat mich etwas überrascht, da ich aus meinen Erfahrungen mit asiatischer Literatur einen etwas anderen Stil erwartet hätte. Die Schreibweise war unkompliziert, präzise, modern, schnörkellos, jedoch durchaus auch beschreibend, rasant und mitreissend. Die Kapitel sind nicht zu lang das Buch ist in zwei Teile gegliedert und endet mit einem Epilog. Jae-Young führt uns als Ich-Erzählerin durch das aktuelle Geschehen, nimmt den grössten Raum in der Geschichte ein und war für mich die eigentliche Hauptperson. Ab dem zweiten Teil kommt ein weitere weibliche Erzählstimme in eingeschobenen Kapiteln und Rückblenden zu Wort, deren Namen ich hier aus Spoilergründen nicht nennen möchte.Durch die ICH- Perspektive lernen wir meiner Meinung nach Jea- Young sehr gut kennen inklusive ihrer Gedankengänge. Dennoch war sie mir nie sympathisch vor allem auch wegen ihrem moralisch ambivalenten Verhalten. Ebenso erging es mir mit der " anderen Frau" auch diese verhält sich eher kühl, manipulativ und distanziert mir als Leser gegenüber. Weitere Charaktere, die noch wichtig sind für den Verlauf der Geschichte sind anscheinend bewusst schablonenhaft, unnahbare und kontrollierend gezeichnet. Dies alles hat mich allerdings während dem Lesen keine Sekunde gestört. Den Plot an sich das Zusammenspiel der zwei Sichtweisen, das clevere Rätselspiel, beunruhigende, ständig drückende Atmosphäre und das hohe Erzähltempo haben mir sehr gut gefallen. Ich verspürte auf alle Fälle dieses gewisse Pageturner- Feeling, ebenfalls ereignen sich einige Twist, mit denen ich nicht gerechnet hätte. Das eigentliche Finale empfand ich allerdings als etwas übereilt und die komplexe Auflösung wird am Ende doch sehr pragmatisch und schnell abgehandelt.Insgesamt erinnerte mich der Thriller vom Vibe her an die Freida McFadden Bücher kurzfristig unterhaltsam, rasant, unterkühlt, handlungsorientierter und massentauglich ;) 3,5 Sterne
