Argentinskiy pisatel i diplomat Abel Posse, chi romany perevedeny na shestnadtsat yazykov, predlagaet vzglyad na Kolumba, Ferdinanda i Izabellu skvoz prizmu syurrealizma i poeticheskoy fantazii, prevraschaya istoricheskuyu epohu v mnogosloynuyu igru smyslov.