Christine Bertrand, 1960 in Hamburg geboren und aufgewachsen, leidenschaftliche Hanseatin und Mutter von zwei Töchtern, arbeitet als freiberufliche Planerin in ihrem Architektur-Netzwerk und erstellt Raum- und Dekorationskonzepte. 2008 veröffentlichte sie ihr erstes Buch "Elf".
Christine Bertrand und Peter Malinowski haben sich in einer Hamburger Internet-Kontaktbörse kennengelernt und aus ihren eigenen Erfahrungen, gehörten Geschichten und mit einer zusätzlich großen Portion Phantasie den Roman "Milchkännchen, Finanzbeamte und andere Pfandflaschen. . ." geschrieben.