Kvuli neshodám s králem Khossem ozelel Conan kariéru velitele khorajských vojsk a radeji se vytratil i s cástí královského pokladu. Odlehlé mestecko Agaddir, spravované levobockem ophirského vládce, mu v tu chvíli pripadá jako skvelé místo, kde lze v závetrí preckat, az se Khossuv hnev prezene. OvSem jen do té doby, nez zjistí, ze tam císi zlomocné cáry pohybují s casem jako se Spalíky detské stavebnice, ze místní nevestinec skrývá jeho krajanku krásnou tak, az se tají dech, a ze podle názoru panujícího knízete Beresthena muze pouze on osvobodit nebohé mesto od casových smrStí. Se samotným knízetem, velitelem jeho osobní gardy Derrisem, tajemným cizincem Dorghaiem, jeSte tajemnejSím Stygijcem Rensahorem a velkohubým starcem Laresem, který mozná kdysi býval skvelý ucitel Sermu, tak musí Cimmeran celit nástrahám smrtelne nebezpecné carodejky Oreghaii.
