Badjens. Roman

Kraftvoll und packend Der Iran gehört zu den Ländern, in die ich nie verreisen würde. Es herrscht eine Kopftuchpflicht, auch für Touristinnen, und dieser Regel würde ich mich niemals unterwerfen. Bad-jens bedeutet nicht akzeptabel, aber auch schelmisch oder aufmüpfig. Badjens ist der Name, den Zahra von ihrer Mutter bekommen hat. Es steht für eine starke, autonome Frau, die eingesperrt wird in Konventionen und Kopftuch. Wir sind in Shiraz im Iran und wir sind mitten in einer kleinen Revolution. Während die Protagonistin ihr Kopftuch in die Höhe hält und es in eine Fackel verwandelt, erinnert sie sich an ihr Leben. Als Kind mit ungewolltem Geschlecht ist sie nur aufgrund eines zu hohen Preises der Abtreibung entkommen. Sie wächst in einem Haushalt auf, indem sie nichts gilt. Für den Vater ist sie nicht wirklich existent, er konzentriert sich lieber auf das volle Verwöhnprogramm für seinen Sohn.In ihrer Mutter findet sie eine stille Verbündete. Nach einem Missbrauch wächst in Badjens Wut die in Protestaktionen mündet. Am Ende ist sie nicht mehr zu halten.Die Autorin schreibt in einer mitreissenden Dynamik, die uns Teil dieser Rebellion sein lässt. Wir schauen direkt in den Kopf der weiblichen iranischen Seele. Die Sprache ist kraftvoll und präzise, es fällt überhaupt nicht schwer, sich in den Text fallen zu lassen und mit Badjens zu fühlen. Jede Seite lässt mich fühlen, wie privilegiert es ist, in einem Land wie unserem aufzuwachsen.Das Kopftuch in all seinen verschiedenen Varianten wird hier deutlich entzaubert. Wer es nach der Lektüre dieses Buches immer noch als religiöse Symbol hyped, bekennt sich meinem Empfinden nach deutlich zu den misogynen Praktiken von Religion. Natürlich muss jede Frau selber entscheiden dürfen, ob sie ihr Haupt dauerhaft bedecken möchte oder nicht. Das Kopftuch ist trotzdem im Ursprung dazu da den "Funken, der vom Haar einer Frau ausgeht und damit die Männer verführt" im Zaum zu halten. Die Schuld für übergriffiges Verhalten liegt hier ursächlich in der Existenz weibliche Attribute.Badjens kämpft dagegen an, rasiert sich das Haupt und solidarisiert sich mit anderen Frauen. Es ist schon sehr besonders, dass dieses patriarchale Symbol nicht verherrlicht, sondern in aller Deutlichkeit bekämpft wird.Ein starkes, kraftvolles Buch, welches den Überlebenswillen, einer jungen Generation Iranerinnen in den Mittelpunkt, und die Tragik der Situation nicht außer Acht lässt. Ich empfehle Euch diese packende Lektüre und werde mit Interesse das Programm des Orlanda Verlags verfolgen. 

Ein Buch, das Mut macht und wehtut zugleich. ¿Badjens¿ steht für alle Mädchen, die ihre Stimme erheben ¿ und für alle, die ihnen zuhören sol "Badjens" - so nennt ihre Mutter sie liebevoll. Im Alltagspersischen bedeutet das so viel wie schelmisch, aufsässig, frech. Der offizielle Name Zahra stammt vom Vater und seiner Familie, aber Badjens ist der, der wirklich zu dem zierlichen Mädchen passt. Er steht für Kraft, Widerspruch und Mut.Die Geschichte spielt im Iran nach dem Tod von Mahsa Amini, mitten in den Protesten, die die Welt bewegt haben. Und während Badjens anfangs noch davon träumt, das Land zu verlassen, wächst in ihr etwas anderes: Wut. Mut. Der Drang nach Freiheit.In der Eröffnungsszene klettert sie auf einen Müllcontainer, um ihr Kopftuch zu verbrennen. Und während sie dort steht, zieht ihr Leben in Rückblenden an ihr vorbei: ihre unerwünschte Geburt, ihr strenger Vater, ihre Freundinnen, ihre erste Liebe, ihre Fragen an die Religion.Die Autorin zeigt wie unsichtbar Mädchen und Frauen bleiben sollen, wie streng die Regeln sind, wie selbstverständlich Gewalt und Unterdrückung Teil des Lebens zu sein scheinen.Was mich sofort berührt hat, war die Stimme, in der Zahra erzählt: direkt, klug, manchmal naiv, aber immer echt. Diese kindliche Logik, mit der sie schon als Neunjährige fragt, ob es Gott wirklich stört, wenn ein paar Haare unter dem Tuch hervorschauen.Genauso wie die kleinen, stillen Gesten der Mutter, die in all ihrer Ohnmacht trotzdem für ihre Tochter einsteht. Jede von ihnen kämpft, auf ihre Weise.Ich hatte beim Lesen immer wieder Tränen in den Augen. Wut. Bewunderung. Und die Frage: Wäre ich so mutig?Würde ich mein Leben riskieren, um für Freiheit und Selbstbestimmung einzustehen?Vermutlich werde ich das nie müssen, aber genau deshalb ist es so wichtig, laut zu bleiben, hinzuschauen und unsere Stimmen zu nutzen.Badjens steht für so viele junge Frauen, deren Mut Leben kostet, aber deren Kampf Hoffnung schenkt.Wir alle können badjens sein.Ob auf Demonstrationen, in Gesprächen, im Unterricht oder durch Bücher wie dieses.Ein Buch, das weh tut, inspiriert und nicht loslässt.Bitte mehr davon.