Die Flügel meines schweren Herzens

Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute.
eBook epub

Dieses eBook können Sie auf allen Geräten lesen, die epub-fähig sind. z.B. auf den tolino oder Sony Readern.

Häufig gestellte Fragen zu epub eBooks und DRM

Kundenbewertung: review.image.5 review.image.5 review.image.5 review.image.5 review.image.1
"Man darf staunen: Bis zur Neuzeit sucht man solche Zeilen aus weiblicher Feder in Europa vergeblich." Stefan Weidner, NZZ

Vom überraschend freizügigen erotischen Vers aus dem 7. Jahrhundert bis zum zeitgenössischen Gedicht über Krieg, Flucht und Ex … weiterlesen
Dieser Artikel ist auch verfügbar als:
eBook epub

15,99 *

inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Download)
Machen Sie jemandem eine Freude und
verschenken Sie einen Download!
Ganz einfach Downloads verschenken - so funktioniert's:
  1. 1 Geben Sie die Adresse der Person ein, die Sie beschenken
    möchten. Mit einer lieben Grußbotschaft verleihen Sie Ihrem
    Geschenk eine persönliche Note.
  2. 2 Bezahlen Sie das Geschenk bequem per Kreditkarte,
    Überweisung oder Lastschrift.
  3. 3 Der/die Geschenkempfänger/in bekommt von uns Ihre Nachricht
    und eine Anleitung zum Downloaden Ihres Geschenks!
Die Flügel meines schweren Herzens als eBook epub

Produktdetails

Titel: Die Flügel meines schweren Herzens

EAN: 9783641207199
Format:  EPUB
Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute.
Herausgegeben von Khalid Al-Maaly
Übersetzt von Khalid Al-Maaly, Heribert Becker
Random House ebook

27. März 2017 - epub eBook - 192 Seiten

Beschreibung

"Man darf staunen: Bis zur Neuzeit sucht man solche Zeilen aus weiblicher Feder in Europa vergeblich." Stefan Weidner, NZZ

Vom überraschend freizügigen erotischen Vers aus dem 7. Jahrhundert bis zum zeitgenössischen Gedicht über Krieg, Flucht und Exil: Diese zweisprachige Sammlung bietet erstaunliche Einblicke in das Selbstverständnis arabischer Dichterinnen. Über fünfzig Autorinnen entwerfen eine weibliche Identität jenseits aller Tabus und Denkverbote und leisten einen poetischen Beitrag zur Debatte über den Islam.

Der Blick auf die arabische Tradition ist bis heute von Stereotypen geprägt. Dieses Buch regt zu einer differenzierten Sichtweise an und präsentiert die arabische Literatur aus ungewohnter, nämlich spezifisch weiblicher Perspektive.

Eindrucksvoll beweist die Sammlung, dass die großartige arabische Dichtkunst keine ausschließliche Domäne der Männer ist - und widerlegt dabei so manches Klischee. Bereits in frühmuslimischer Zeit formulieren Frauen offen ihre Ansprüche an das Leben und scheuen dabei nicht die Provokation.

Die Autorinnen - u.a. aus dem Irak, Syrien, dem Jemen, Marokko und Ägypten - lassen uns teilhaben an ihren Sehnsüchten und ihrer Trauer, malen die Härten des Beduinenlebens aus oder hinterfragen nachdrücklich ihre Rolle als Ehefrau, Geliebte und Mutter. Die neuesten Gedichte sind ergreifende Botschaften aus einer von Krieg und Vertreibung erschütterten Region.

Das Buch ist in seidig glänzendes, mitternachtsblaues Leinen gebunden und mit einem dazu passenden Lesebändchen versehen.

Pressestimmen

»Diese Sammlung mit Versen arabischer Dichterinnen lädt zum Staunen ein.«

Technik

Dieses eBook wird im epub-Format geliefert und ist mit einem Wasserzeichen versehen. Sie können dieses eBook auf vielen gängigen Endgeräten lesen.

Sie können dieses eBook auf vielen gängigen Endgeräten lesen.

Für welche Geräte?
Sie können das eBook auf allen Lesegeräten, in Apps und in Lesesoftware öffnen, die epub unterstützen:

  • tolino Reader
    Öffnen Sie das eBook nach der automatischen Synchronisation auf dem Reader oder übertragen Sie es manuell auf Ihr tolino Gerät mit der kostenlosen Software Adobe Digital Editions.

  • Andere eBook Reader
    Laden Sie das eBook direkt auf dem Reader im Hugendubel.de-Shop herunter oder übertragen Sie es mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions.

  • Für Tablets und Smartphones: Unsere Gratis tolino Lese-App
         

  • PC und Mac
    Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions.

Die eBook-Datei wird beim Herunterladen mit einem nicht löschbaren Wasserzeichen individuell markiert, sodass die Ermittlung und rechtliche Verfolgung des ursprünglichen Käufers im Fall einer missbräuchlichen Nutzung der eBook-Datei möglich ist.

Bitte beachten Sie: Dieses eBook ist nicht auf Kindle-Geräten lesbar.

Ihr erstes eBook?
Hier erhalten Sie alle Informationen rund um die digitalen Bücher für Neueinsteiger.

Bewertungen unserer Kunden
Eintauchen in die Welt der arabischen Lyrik
von monia chabbi - 14.08.2019
Dieser Lyrik-Band fiel mir das erste Mal auf der Frankfurter Buchmesse am Random House-Stand in die Hände. Wer schon mal ein Buch aus dem Manesse Verlag in der Hand hatte, weiß, welch Freude es macht, in diesen kleinen aber äußerst feinen Büchern zu lesen. Vom thematisch perfekt passenden Cover - der Schutzumschlag ist in einem türkisfarbenem Mosaik mit goldenem Stern gestaltet - über das wertige Papier bis hin zum Leinen-Lesebändchen: Manesse Bücher bedeuten einen absoluten Genuss für den Leser. Wie bereits oben erwähnt, sind Gedichte für mich komplett neues Terrain, außer mit den üblichen Verdächtigen damals in der Schule gab es da wenig Berührungspunkte und ich erinnere mich auch wieder wieso: ich mag klare Ansagen, verständliche Sachverhalte. Dieses Abstrakte, Abschweifende, dieses Das kann jetzt alles bedeuten oder auch nichts - nein, das ist nichts für mich. Im vorliegenden Fall kommen zwei Komponenten, die Lyrik und die arabische Sprache, die von Natur aus schon sehr blumig ist, zusammen, die meinem Anspruch, genau zu wissen, was ich da jetzt gerade lese, absolut nicht genügen können: Vom Geschriebenen werden nur ein paar Stimmen übrig bleiben. Ich bin außerhalb der Symbole, und mir bleiben nur trockene Buchstaben, es sind meine letzten. -Aus Wie die Entfernungen ausgelöscht werden von Sabah Kharrat Zwein Es mag evtl. auch an der etwas holprigen Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche liegen, aber mich lassen solche Zeilen bisweilen etwas ratlos zurück. Interessant ist auf alle Fälle, dass in einer anhängenden Biobibliografie auf die Autorinnen der einzelnen Werke näher eingegangen wird und die Leserschaft erfährt, mit welcher Dame man es gerade zu tun hat und wie und wo man sie im Zeitgeschehen einordnen kann. Für zwischendurch definitiv mal was anderes, bei dem man auch die Gedanken etwas schweifen lassen kann. So richtig warm werde ich mit der Lyrik nicht werden, aber es ist ein guter Einstieg (auch, um mal wieder was für mein Arabisch zu tun!) und ich finde es toll, dass hier ausschließlich Frauen zu Wort kommen, was ja im Islam und im Orient per se nicht soo selbstverständlich ist. Wer¿s blumig mag und schön aufbereitete Bücher mag, ist mit diesem kleinen Bändchen absolut gut beraten!
Eigene Bewertung schreiben Zur Empfehlungs Rangliste
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen, die das Lesen aber nicht einschränken. Mängelexemplare sind durch einen Stempel als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Diese Artikel unterliegen nicht der Preisbindung, die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt. Die jeweils zutreffende Alternative wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

3 Ihr Gutschein MAI12 gilt bis einschließlich 26.05.2020. Sie können den Gutschein ausschließlich online einlösen unter www.hugendubel.de. Keine Bestellung zur Abholung in der Buchhandlung möglich. Der Gutschein ist nicht gültig für gesetzlich preisgebundene Artikel (deutschsprachige Bücher und eBooks) sowie für preisgebundene Kalender, tonies-Produkte, tolino eReader und tolino select. Der Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinen und Geschenkkarten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ein Weiterverkauf und der Handel des Gutscheincodes sind nicht gestattet.

4 Der gebundene Preis dieses Artikels wird nach Ablauf des auf der Artikelseite dargestellten Datums vom Verlag angehoben.

5 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP) des Herstellers.

6 Der gebundene Preis dieses Artikels wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

7 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.