Einar Lövdahl, Jahrgang 1991, hat als Journalist, Texter und Musiker gearbeitet. Er schrieb die Biografie von Aron Gunnarsson, dem Kapitän der isländischen Fußballnationalmannschaft, Aron - My Story (2018). Seine Kurzgeschichtensammlung In the Midst of the Crowd(2021) wurde im selben Jahr als bestes Debüt ausgezeichnet. Gegen den Windist sein erster Roman.
Tina Flecken studierte Skandinavistik, Anglistik und Germanistik in Köln und Reykjavík. Sie übersetzt Prosa und Lyrik aus dem Isländischen, u. a. von Andri Snær Magnason, Auður Ava Ólafsdóttir und Sigríður Hagalín Björnsdóttir. 2021 wurde sie mit dem Isländischen Übersetzungspreis Orðstír ausgezeichnet, 2026 mit dem Preis für Übersetzung der Leipziger Buchmesse.
