Bertram és három barátja egy rablóbandát alkotnak, és a Sólymoknak hívják magukat. Bertram egyedül él az édesanyjával, aki pincérn ként dolgozik. A fiú nem nagyon emlékszik az apjára, mivel hétéves volt, amikor a férfit életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték gyilkosságért. Egy nap Bertram ellop egy drága "Schott, készült az USA-ban" b rdzsekit egy étteremb l, amelynek végzetes következményei lesznek - nemcsak Bertram számára. Rolando Benito, a Független Rendészeti Panasztestület egyik nyomozója és kollégája azt a feladatot kapja, hogy hallgassanak ki két rend rtisztet. Egy börtön r kiugrott a negyedik emeleti ablakából, éppen akkor, amikor a rend rök kiértek, miután a férfi lakásából érkez hangos zaj miatt kihívták ket. Mivel a börtön r lánya Rolando unokájának a barátn je, a nyomozó fülébe jut a híresztelés, miszerint a börtönben, ahol az elhunyt dolgozott, az egyik rab meghalt, és hogy a börtön r úgy érezte, megfigyelik, és fenyegetik t. Lehet, hogy nem is öngyilkosság történt? Anne Larsen, a Kelet-Jyllandi TV2 újságírója szintén az ügyön dolgozik. Úgy t nik, minden szál egyetlen rabhoz, a gyerekgyilkos Patrick Cobrához vezet, aki megölte saját csecsem lányát, és abban a börtönben tartották fogva, ahol a fegy r dolgozott. Amikor egy még rejtélyesebb haláleset történik, és egy legfels bb bírósági tag is nyom nélkül elt nik, Rolando Benito és Anne Larsen összefognak, hogy felfedjék az összefüggéseket. Az összeköt kapocs, mint kiderül, nem más, mint Bertram és a dzsekilopás, és most Anne élete is veszélyben forog. -
