Frontiera

"O carte minunat , despre un t râm plin de magie." The Guardian

În acest excep ional reportaj literar, Kapka Kassabova se întoarce în Bulgaria, de unde a emigrat cu 25 de ani în urm , pentru a explora zona de frontier pe care fosta ei ar o împarte cu Turcia i Grecia. În copil ria autoarei, despre acea zon de grani a se spunea c ar fi mai u or de trecut decât Zidul Berlinului, äa c locul mi una de soldäi i spioni. Kassabova descoper un teritoriu modelat de diferite for e ale istoriei: imperialismul sovietic, Imperiul Otoman i, mai înainte, miturile i legendele imemoriale. Frontiera red c l toria autoarei în regiune, în timpul c reia aceasta intervieveaz diverse personaje pitore ti, de la contrabandi ti, vân tori de comori i gr niceri la rani ce venereaz puterea focului. Atât istorie, cât i literatur , cartea ei aduce la lumin un teritoriu misterios i forfotind de for e obscure, unde modernitatea pare a se fi sfiit s p trund .

"O carte de c l torie excep ional , la fel de bun ca orice a scris Patrick Leigh Fermor." The Sunday Times