Das Buch enthält in der Forschung weiterführende Beiträge einiger der besten internationalen Kenner der antiken Medizin: V. Boudon-Millot (Paris), Ch. Brockmann (Hamburg), Ph. van der Eijk (Berlin), K. -D. Fischer (Mainz), I. Garofalo (Siena), J. Jouanna (Paris), A. Lami (Pisa), V. Langholf (Hamburg), D. Manetti (Florenz), L. Perilli (Rom), A. Roselli (Neapel), A. Sideras (Göttingen), M. Witt (München).
Fokussiert auf die Entwicklung der antiken Medizin von den Anfängen bis hin zur Spätantike, nehmen die Beiträge die Thematik aus philologischer, medizinhistorischer, sprachwissenschaftlicher, paläographischer, historischer Sicht in den Blick, unter besonderer Berücksichtigung der wichtigsten Momente, d. h. Hippokrates und Galen, ohne jedoch die vielfältige und facettenreiche Geschichte der antiken Medizin und ihrer Rezeption insgesamt zu vernachlässigen. Das Buch ist zwei um die Erforschung der antiken Medizin hochverdienten, in Hamburg tätigen Wissenschaftlern auf dem Gebiet der philologischen Erschließung der antiken medizinischen Texte, A. Anastassiou und D. Irmer, gewidmet, die nach ihrer Pensionierung weiterhin wichtige Grundlagenarbeit leisten.
Inhaltsverzeichnis
1;Premessa / Vorwort;5 2;De Pythagore à Maxime Planude en passant par Galien: la fortune exceptionnelle de ladage médico-philosophique .. .te pe.... .te ...... .te d....;11 3;Ex occidente lux. Greek medical works as represented in pre-Salernitan Latin translations;37 4;I lemmi ippocratici di Epidemie II e la traduzione araba del commento di Galeno;65 5;Quel doit être celui qui apprend lart médical? ou Testament dHippocrate;85 6;Una distinctio azzardata e la dottrina delle sei virtù dellanima in Galeno;125 7;Abstammung und Blut. Zeugung, Ernährung, Wachstum im frühen griechischen Epos;135 8;Medicina more geometrico demonstrata: Cassio Iatrosofista, Problemi 1;169 9;Nuovi manoscritti del Glossario Ippocratico di Galeno e considerazioni stemmatiche. Codex olim Mosquensis, codex Bodleianus Holkhamensis 92;185 10;Su Hipp. Morb. III 16.7 e sulluso del ß.ß..... nei testi medici;211 11;Oreibasios und Pseudo-Rufus. Ihr gemeinsames Exzerpt aus der Schrift des Rufus von Ephesos Über die Benennung der Körperteile des Menschen und ihr Abhängigkeitsverhältnis;229 12;Modes and degrees of soul-body relationship in On Regimen;263 13;Die Zwillinge des Hippokrates. Ein antikes Zeugnis von erblich disponierter Erkrankung (Augustinus, De civitate dei V, 2), seine mögliche Quelle und Rezeption;279 14;Manuskriptanalyse und Edition II. Weitere Beispiele aus Galens Kommentar zu Hippokrates, De articulis;337 15;Index nominum;353 16;Index locorum;357 17;Index codicum;361 18;Index verborum memorabilium von J. Jouanna, Quel doit être;362