Die heftigen Diskussionen zwischen liberalen und konservativen Katholiken bezüglich der richtigen Liturgiesprache mögen für Außenstehende nicht nachvollziehbar sein. Dennoch sind sie ein Zeichen für die positive Leidenschaft zur Liturgie, die eine Kommunikation mit dem höchsten Wesen - mit Gott selbst - ist. Diese Leidenschaft impliziert die Sorge um einen würdigen Gottesdienst, um eine Gebetsform, die der Größe Gottes gerecht wird und die im Idealfall das rechte Maß zwischen Reform und Bewahrung findet. Gott versteht jedes Gebet, egal ob es auf Altgriechisch, Latein oder in einer lokalen Volkssprache artikuliert wird. Dennoch ist es legitim, nach der würdevollsten Liturgiesprache für eine konkrete Gemeinschaft zu suchen und nicht immer den Weg des geringsten Widerstandes zu gehen und die lokale Sprache zu verwenden. Somit waren die Wiederentdecker des Gregorianischen Chorals im 19. Jahrhundert und Reformäbte wie Abt Karl Braunstorfer im 20. Jahrhundert Verfechter einer mutigen Idee: Die Liturgie in einer Sprache zu feiern, die damals von vielen Bevölkerungsschichten intellektuell nicht verstanden wurde: Es geht um die lateinische Sprache. Das Adjektiv intellektuell ist hier entscheidend, den ein intuitives und ontologisches Verstehen entbehrt einer sprachlichen Vorbildung: Egal in welchem Jahrhundert man den Raum, in dem eine würdige Liturgie stattfand, betreten hatte: Durch die Lateinische, Griechische oder Hebräische Sprache war klar: Hier wird mit einem Wesen kommuniziert, dass selbst jede Sprache versteht, aber das kein Mensch je ganz verstanden oder intellektuell durchdrungen hat: dem allmächtigen Gott.
Die religiöse Erfahrung - egal ob innerhalb der Liturgie, in der Natur oder im Kontakt mit einem Menschen - führt in ihrer letzten Konsequenz zur Liturgie mit gesungenem oder gesprochenem Gebet, zum Bekenntnis, zur Verkündigung, zum Bericht von Mythos, Lehre oder sogar zur Aussprache eines Dogmas.