König Ödipus

Sophocles' Oedipus Tyrannus is one of the best-known of all ancient tragedies. A history of its far-reaching and diverse impact can be documented in both European and non-European literature. For Aristotle, this drama represented the ultimate model of tragedy, and it has remained a significant element in the theory of tragedy to this day. In addition, there have been and continue to be major controversies concerning the meaning of the drama and its textual structure.

This edition presents Oedipus Tyrannus as a critically revised Greek text with a new German translation, and includes a comprehensive introduction and continuous commentary. The introduction includes a history of the textual material prior to Sophocles's version and takes up contentious issues concerning the interpretation and reception of the drama. The commentary relates to the translated text and is designed to be fully accessible to readers with no knowledge of Ancient Greek. In addition, for those readers who wish to refer to the Greek text or start out from it, there are concise linguistic and critical textual explanations, as well as metrical analyses of the chorus passages.

1;Vorwort der Herausgeber;5 2;Vorwort;7 3;Einführung;11 3.1;Sophokles: Der Dichter in seiner Zeit;13 3.2;Zur Datierung von Sophokles König Ödipus;16 3.3;Zum Ödipus-Stoff vor und in Sophokles König Ödipus;17 3.4;Der König Ödipus des Sophokles;25 3.4.1;Titel;25 3.4.2;Übersicht über Aufbau und Inhalt des Dramas;26 3.4.3;,Tragische Analysis;28 3.4.4;Sein und Schein;30 3.4.5;Verweigerte Erkenntnis?;31 3.4.6;Dramatische ,Willkür und dramatische Ökonomie;34 3.4.7;Rolle des Chores;36 3.4.8;Apollon und seine Orakel;38 3.4.9;Charakter und ,Schuld des Ödipus;44 3.4.10;Exil oder Verbleiben in Theben?;55 3.5;Zur Rezeption von Sophokles König Ödipus;58 3.6;Zur Überlieferung des Textes;63 3.7;Zu dieser Ausgabe;65 3.7.1;Anlage;65 3.7.2;Zitierweise;66 3.7.3;Abkürzungen und Zeichen;68 4;Text, Übersetzung, Kommentar;69 5;Anhang;319 5.1;Liste der Abweichungen vom Text der Edition von Lloyd-Jones /Wilson;321 5.2;Ergänzende textkritische und sprachliche Erläuterungen (ETS);324 5.3;Metrische Analysen;332 5.4;Hypotheseis zum König Ödipus;340 5.5;Laios-Orakel Rätsel der Sphinx Lösung des Rätsels;348 6;Literaturverzeichnis;355