Aus der Feder von Ute Krause stammt dieser Kinder- und Jugendroman, der zwei DDR-Biografien in den Blick nimmt.Paul und Millie wachsen in Ost-Berlin auf. Pauls Eltern sind nach einem Fluchtversuch und Inhaftierung von der Bundesrepublik "freigekauft" worden, Paul lebt nun bei Großmutter und Onkel. Auch Millie wächst ohne ihre Mutter auf, um die sich ein Geheimnis rankt.Als Schulfreunde verbringen sie viel Zeit miteinander und stoßen im Pergamon-Museum auf sehr merkwürdige Vorgänge. Bei ihren Nachforschungen auf eigene Faust wird es ganz schön brenzlig... Das Rätsel um den "Hieroglyphenstein" bildet den Rahmen für eine realistische Darstellung des DDR-Alltags in den 80er Jahren. Die allgegenwärtige Stasi mit ihren Überwachungs- und Abhörtechniken, berufliche Sackgassen aus politischen Gründen und ein Schulalltag im Sozialismus werden altersgerecht dargestellt. So wird und bleibt ein Stück deutsche Geschichte lebendig.Überzeugt hat mich bei diesem Hörbuch auch die ausgesprochen wandlungsfähige Stimme von Stefan Kaminski. Allerdings war mehrfach festzustellen, dass es sich um eine gekürzte Lesung des Buches handelt, das ist wirklich schade. Gerade gegen Ende wirkt das Gehörte sehr gedrängt.Eine gute Ergänzung bildet das Glossar im beigelegten Booklet, das für jüngere Hörer:innen typische DDR-Begriffe erklärt.Ein empfehlenswertes Hörbuch für ältere Kinder und Jugendliche, an dem auch Erwachsene Freude haben!Ich bewerte mit 4,5 Sternen.
